المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 139:3

← المزامير 139:2	المزامير 139:3 (AVD)	المزامير 139:4 →
أَنْتَ عَرَفْتَ جُلُوسِي وَقِيَامِي. فَهِمْتَ فِكْرِي مِنْ بَعِيدٍ.	مَسْلَكِي وَمَرْبَضِي ذَرَّيْتَ، وَكُلَّ طُرُقِي عَرَفْتَ.	لِأَنَّهُ لَيْسَ كَلِمَةٌ فِي لِسَانِي، إِلَّا وَأَنْتَ يَا رَبُّ عَرَفْتَهَا كُلَّهَا.

نص العدد

AVD

مَسْلَكِي^H734 وَمَرْبَضِي^H7252 ذَرَّيْتَ،^H2219 وَكُلَّ^H3605 طُرُقِي^H1870 عَرَفْتَ.^H5532

العبرية الأصلية

אָרְחִי וְרִבְעִי זֵרִיתָ וְכָל־דְּרָכַי הִסְכַּנְתָּה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אָרְחִ֣/י	'a.re.Ch/i	H734	HVqc/Sp1cs
וְ/רִבְעִ֣/י	ve./riv.'/I	H7252	HC/Vqc/Sp1cs
זֵרִ֑יתָ	ze.Ri.ta	H2219	HVpp2ms
וְֽ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
דְּרָכַ֥/י	de.ra.Kha/i	H1870	HNcbpc/Sp1cs
הִסְכַּֽנְתָּה	his.Kan.tah	H5532	HVhp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): من אָרַח (ʼârach) [H732]; طريق مطروق (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وأيضًا قافلة
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H2219 — זָרָה (zârâh, zaw-raw'): جذر أولي (قارن זוּר (zûwr) [H2114]); يقذف هنا وهناك؛ وضمنًا، يبدد أو يذري
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H5532 — סָכַן (çâkan, saw-kan'): جذر أولي; يألف؛ وبالمعنى الضمني يخدم أو يكون نافعا أو معتادا
H7252 — רֶבַע (rebaʻ, reh'-bah): من רָבַע (râbaʻ) [H7250]; اضطجاع (للنوم)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

عَرَفْتَ — صموئيل الثاني 12:9-12, أمثال 5:20-21, الجامعة 12:14, إشعياء 29:15, إرميا 23:24, يوحنا 6:70-71, يوحنا 13:2, يوحنا 13:21, أعمال الرسل 5:3-4
ذَرَّيْتَ — أيوب 13:26-27, أيوب 14:16-17, أيوب 31:4, متى 3:12
مَسْلَكِي — التكوين 28:10-17, صموئيل الثاني 8:14, صموئيل الثاني 11:2-5, صموئيل الثاني 11:27, المزامير 121:3-8, المزامير 139:18

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد