الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 31 > عدد 4

أيوب (أَيُّوبَ) 31:4

← أيوب 31:3	أيوب 31:4 (AVD)	أيوب 31:5 →
أَلَيْسَ ٱلْبَوَارُ لِعَامِلِ ٱلشَّرِّ، وَٱلنُّكْرُ لِفَاعِلِي ٱلْإِثْمِ؟	أَلَيْسَ هُوَ يَنْظُرُ طُرُقِي، وَيُحْصِي جَمِيعَ خَطَوَاتِي؟	إِنْ كُنْتُ قَدْ سَلَكْتُ مَعَ ٱلْكَذِبِ، أَوْ أَسْرَعَتْ رِجْلِي إِلَى ٱلْغِشِّ،

نص العدد

AVD

أَلَيْسَ^H3808 هُوَ^H1931 يَنْظُرُ^H7200 طُرُقِي،^H1870 وَيُحْصِي^H5608 جَمِيعَ^H3605 خَطَوَاتِي؟^H6806

العبرية الأصلية

הֲלֹא־הוּא יִרְאֶה דְרָכָי וְכָל־צְעָדַי יִסְפֹּור׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
הֲ/לֹא	ha./lo'-	H3808	HTi/Tn
ה֭וּא	hu'	H1931	HPp3ms
יִרְאֶ֣ה	yir.'Eh	H7200	HVqi3ms
דְרָכָ֑/י	de.ra.Kha/i	H1870	HNcbpc/Sp1cs
וְֽ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
צְעָדַ֥/י	tze.'a.Da/i	H6806	HNcmpc/Sp1cs
יִסְפּֽוֹר	yis.Por	H5608	HVqi3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): ومؤنثه، بعد أسفار موسى الخمسة، הִיא (hîyʼ)؛ كلمة بدائية، ضمير الغائب المفرد; هُوَ (هي أو ذلك)؛ ولا يُذكَر إلّا عند التوكيد أو عند غياب الفعل؛ وأيضًا (بالمبالغة) نفسه، أو (ولا سيّما مع أداة التعريف) نفس الشيء؛ وتارةً (كاسم إشارة) هذا أو ذاك؛ وأحيانًا (بدل رابطة الإسناد) يكون أو يكونون
H3605 — כֹּל (kôl, kole): أو (إرميا 33:8) כּוֹל (kôwl)؛ من כָּלַל (kâlal) [H3634]; في الأصل الكل؛ ومن ثم الجميع أو أيّ أو كلّ، في المفرد فقط، لكنه غالبًا بالمعنى الجمعي
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): جذر أولي; أصلا: يعلّم بعلامة كسجل أو عدّاد؛ أي (بالضمن) يكتب، وأيضا يعدّ؛ وبالتكثير يروي، أي يسبّح
H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): من צַנְתָּרָה (tsantârâh) [H6804]; خطوة أو مشية منتظمة
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): جذر أولي; أن يرى، حرفيًا أو مجازًا، في تطبيقات كثيرة مباشرة وضمنية، متعدية ولازمة وسببية

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (7): صموئيل الأول 20:12, أيوب 33:11, المزامير 26:2, المزامير 56:6, المزامير 139:3, دانيآل 5:23, يوحنا 21:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: الأبرار - الأشرار; الحكمة - الحماقة
نيف: ٱلله; القلب; الاستقامة; التوقير

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 31 › عدد 4

أيوب (أَيُّوبَ) 31:4

محتويات

أيوب (أَيُّوبَ) 31:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أيوب (أَيُّوبَ) 31:4

أيوب (أَيُّوبَ) 31:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث