المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 26:2

← المزامير 26:1	المزامير 26:2 (AVD)	المزامير 26:3 →
اِقْضِ لِي يَا رَبُّ لِأَنِّي بِكَمَالِي سَلَكْتُ، وَعَلَى ٱلرَّبِّ تَوَكَّلْتُ بِلَا تَقَلْقُلٍ.	جَرِّبْنِي يَا رَبُّ وَٱمْتَحِنِّي. صَفِّ كُلْيَتَيَّ وَقَلْبِي.	لِأَنَّ رَحْمَتَكَ أَمَامَ عَيْنِي. وَقَدْ سَلَكْتُ بِحَقِّكَ.

نص العدد

AVD

جَرِّبْنِي^H974 يَا^H3068 رَبُّ^H3068 وَٱمْتَحِنِّي.^H5254 صَفِّ^H6884 كُلْيَتَيَّ^H3629 وَقَلْبِي.^H3820

العبرية الأصلية

בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי [צְרֹופָה כ] (צָרְפָה ק) כִלְיֹותַי וְלִבִּי׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
בְּחָנֵ֣/נִי	be.cha.Ne./ni	H974	HVqv2ms/Sp1cs
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/נַסֵּ֑/נִי	ve./na.Se./ni	H5254	HC/Vpv2ms/Sp1cs
[צרופ/ה כ] (צָרְפָ֖/ה ק)	[tsâraph כ] (tza.re.Fa/h ק)	H6884 כ	HVqv2ms/Sh
כִלְיוֹתַ֣/י	khil.yo.Ta/i	H3629	HNcfpc/Sp1cs
וְ/לִבִּֽ/י	ve./li.B/i	H3820	HC/Ncmsc/Sp1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): جذر أولي; يمتحن (ولا سيما المعادن)؛ وعلى العموم ومجازًا يفحص
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): صيغة المؤنث من כְּלִי (kᵉlîy) [H3627] (فقط في الجمع); كلية، كعضو أساسي؛ ومجازًا العقل، بوصفه الذات الباطنة
H3820 — לֵב (lêb, labe): صيغة من לֵבָב (lêbâb) [H3824]; القلب؛ ويستعمل أيضًا على نطاق واسع مجازًا للمشاعر والإرادة وحتى العقل؛ وكذلك لمركز أي شيء
H5254 — נָסָה (nâçâh, naw-saw'): جذر أولي; يَمتحن؛ وبالتضمين، يُحاول
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): جذر أولي; صهر (المعدن)، أي نقّى (حرفيًّا أو مجازًا)

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد