Psalmen 26:2

← Psalmen 26:1	Psalmen 26:2 (LUT1912)	Psalmen 26:3 →
Ein Psalm Davids. HErr, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HErrn; darum werde ich nicht fallen.	Prüfe mich, HErr, und versuche mich; läutere meine Nieren und mein Herz.	Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und ich wandle in deiner Wahrheit.

Verstext

LUT1912

Prüfe^H974 mich, HErr,^H3068 und versuche^H5254 mich; läutere^H6884 meine Nieren^H3629 und mein Herz.^H3820

Hebräischer Grundtext

בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי [צְרֹופָה כ] (צָרְפָה ק) כִלְיֹותַי וְלִבִּי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
בְּחָנֵ֣/נִי	be.cha.Ne./ni	H974	HVqv2ms/Sp1cs
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
וְ/נַסֵּ֑/נִי	ve./na.Se./ni	H5254	HC/Vpv2ms/Sp1cs
[צרופ/ה כ] (צָרְפָ֖/ה ק)	[tsâraph כ] (tza.re.Fa/h ק)	H6884 כ	HVqv2ms/Sh
כִלְיוֹתַ֣/י	khil.yo.Ta/i	H3629	HNcfpc/Sp1cs
וְ/לִבִּֽ/י	ve./li.B/i	H3820	HC/Ncmsc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): eine Grundwurzel; prüfen (besonders Metalle); allgemein und übertragen untersuchen
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): Femininum von כְּלִי (kᵉlîy) [H3627] (nur im Plural); eine Niere (als lebenswichtiges Organ); übertragen das Gemüt (als das innere Selbst)
H3820 — לֵב (lêb, labe): eine Form von לֵבָב (lêbâb) [H3824]; das Herz; auch (übertragen) sehr weit gebraucht für die Gefühle, den Willen und sogar den Verstand; ebenso für die Mitte von etwas
H5254 — נָסָה (nâçâh, naw-saw'): eine Grundwurzel; prüfen; im weiteren Sinn versuchen
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): eine Grundwurzel; (Metall) schmelzen, d. h. läutern (wörtlich oder übertragen)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 26 › Vers 2