Psalmen 51:8

← Psalmen 51:7	Psalmen 51:8 (LUT1912)	Psalmen 51:9 →
Siehe, ich bin in sündlichem Wesen geboren, und meine Mutter hat mich in Sünden empfangen.	Siehe, du hast Lust zur Wahrheit, die im Verborgenen liegt; du lässest mich wissen die heimliche Weisheit.	Entsündige mich mit Isop, dass ich rein werde; wasche mich, dass ich schneeweiß werde.

Verstext

LUT1912

Siehe, du hast Lust^H2654 zur Wahrheit,^H571 die im Verborgenen^H2910 liegt; du lässest^H3045 mich wissen^H3045 die heimliche^H5640 Weisheit.^H2451

Hebräischer Grundtext

הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחֹות וּבְסָתֻם חָכְמָה תֹודִיעֵנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הֵן	hen-	H2005	HTm	—
אֱ֭מֶת	'E.met	H571	HNcfsa
חָפַ֣צְתָּ	cha.Fatz.ta	H2654	HVqp2ms
בַ/טֻּח֑וֹת	va./tu.Chot	H2910	HRd/Ncfpa
וּ֝/בְ/סָתֻ֗ם	u./ve./sa.Tum	H5640	HC/R/Vqsmsa
חָכְמָ֥ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
תוֹדִיעֵֽ/נִי	to.di.'E./ni	H3045	HVhi2ms/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): zusammengezogen von אָמַן (ʼâman) [H539]; Festigkeit; (übertragen) Gewissheit, Wahrheit, Zuverlässigkeit
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): von חָכַם (châkam) [H2449]; Weisheit (im guten Sinn)
H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): eine Grundwurzel; eigentlich sich zuneigen; im weiteren Sinn (wörtlich, aber selten) beugen; übertragen Gefallen haben an, begehren
H2910 — טֻחָה (ṭuchâh, too-khaw'): von טָחָה (ṭâchâh) [H2909] (oder טוּחַ (ṭûwach) [H2902]) im Sinn von Überziehen; (nur im Plural) die Nieren (als bedeckt); daher (übertragen) die innersten Gedanken
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): eine Grundwurzel; wissen (eigentlich durch Sehen feststellen); gebraucht in sehr vielfältigen Bedeutungen, übertragen, wörtlich, euphemistisch und folgernd (einschließlich Beobachtung, Fürsorge, Anerkennung; und kausativ Unterweisung, Bestimmung, Bestrafung usw.)
H5640 — סָתַם (çâtham, saw-tham'): oder שָׂתַם (sâtham); (4. Mose 24,15), eine Grundwurzel; verstopfen; im weiteren Sinn ausbessern; übertragen geheim halten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H2005 — הֵן (hên, hane): eine Grundpartikel; siehe!; auch (als Ausdruck der Überraschung) wenn

Querverweise

Querverweise

Siehe — 1. Mose 20:5-6, 2. Könige 20:3, 1. Chronik 29:17, 2. Chronik 31:20-21, Psalmen 26:2, Psalmen 125:4, Sprüche 2:21, Jeremia 5:3, Johannes 4:23-24, 2. Korinther 1:12, Jakobus 4:8
heimliche — Hiob 32:8, Jeremia 31:33, Jeremia 32:40, 1. Petrus 3:4
im Verborgenen — 1. Samuel 16:7, Hiob 38:36, Psalmen 5:10, Lukas 11:39, Römer 7:22

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: David; Verunreinigung und Reinigung
Torrey’s: Das Gesetz Gottes; Wahrheit
Nave’s: Verlangen; Tötung eines Menschen; Gebet; Geistliche Gesinnung; Wahrheit; Weisheit

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 51 › Vers 8