Hiob 38:36

← Hiob 38:35	Hiob 38:36 (LUT1912)	Hiob 38:37 →
Kannst du die Blitze auslassen, dass sie hinfahren und sprechen zu dir: Hier sind wir?	Wer gibt die Weisheit in das Verborgene? Wer gibt verständige Gedanken?	Wer ist so weise, der die Wolken zählen könnte? Wer kann die Wasserschläuche am Himmel ausschütten,

Verstext

LUT1912

Wer gibt^{H7896 H5414} die Weisheit^H2451 in das Verborgene?^H2910 Wer gibt^{H7896 H5414} verständige^H998 Gedanken?^H7907

Hebräischer Grundtext

מִי־שָׁת בַּטֻּחֹות חָכְמָה אֹו מִי־נָתַן לַשֶּׂכְוִי בִינָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מִי	mi.Sha-	H4310	HTi	—
שָׁ֭ת	Sha.t	H7896	HVqp3ms
בַּ/טֻּח֣וֹת	ba./tu.Chot	H2910	HRd/Ncfpa
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
א֤וֹ	'o	H176	HC	—
מִֽי	mi-	H4310	HTi	—
נָתַ֖ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
לַ/שֶּׂ֣כְוִי	la./Sekh.vi	H7907	HRd/Ncmsa
בִינָֽה	vi.Nah	H998	HNcfsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): von בִּין (bîyn) [H995]; Verstand
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): von חָכַם (châkam) [H2449]; Weisheit (im guten Sinn)
H2910 — טֻחָה (ṭuchâh, too-khaw'): von טָחָה (ṭâchâh) [H2909] (oder טוּחַ (ṭûwach) [H2902]) im Sinn von Überziehen; (nur im Plural) die Nieren (als bedeckt); daher (übertragen) die innersten Gedanken
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): eine Grundwurzel; geben, in weitestem Anwendungsumfang gebraucht (setzen, machen usw.)
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): eine Grundwurzel; setzen (in sehr weiter Anwendung)
H7907 — שֶׂכְוִי (sekvîy, sek-vee'): vom selben wie שֵׂכוּ (Sêkûw) [H7906]; aufmerksam, d. h. (konkret) der Verstand

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H176 — אוֹ (ʼôw, o): vermutlich die ‚Constructus‘- oder Genitivform von אַו (ʼav) ; kurz für אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; Wunsch (und so wahrscheinlich in Sprüche 31,4); daher (als Alternative) oder, auch wenn
H4310 — מִי (mîy, me): ein Fragepronomen für Personen, wie מָה (mâh) [H4100] für Sachen; wer? (gelegentlich, durch eine eigentümliche Redewendung, von Sachen); auch (unbestimmt) wer auch immer; oft in abhängiger Konstruktion mit Präfix oder Suffix gebraucht

Querverweise

Querverweise

Wer gibt — 2. Mose 31:3, 2. Mose 36:1-2, Jesaja 28:26
Wer gibt — Hiob 32:8, Psalmen 51:8, Sprüche 2:6, Prediger 2:26, Jakobus 1:5, Jakobus 1:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 38 › Vers 36