Jó (Job) 38:36

← Jó 38:35	Jó 38:36 (ARC1911)	Jó 38:37 →
Ou enviarás aos raios para que saiam, e te digam: Eis-nos aqui?	Quem poz a sabedoria nas entranhas? ou quem deu ao sentido o entendimento?	Quem numerará as nuvens pela sabedoria? ou os odres dos céus, quem os abaixará,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Quem^H4310 poz^H7896 a sabedoria^H2451 nas entranhas^H2910? ou^H176 quem^H4310 deu^H5414 ao sentido^H7907 o entendimento^H998?

Hebraico original

מִי־שָׁת בַּטֻּחֹות חָכְמָה אֹו מִי־נָתַן לַשֶּׂכְוִי בִינָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מִי	mi.Sha-	H4310	HTi
שָׁ֭ת	Sha.t	H7896	HVqp3ms
בַּ/טֻּח֣וֹת	ba./tu.Chot	H2910	HRd/Ncfpa
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
א֤וֹ	'o	H176	HC
מִֽי	mi-	H4310	HTi
נָתַ֖ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
לַ/שֶּׂ֣כְוִי	la./Sekh.vi	H7907	HRd/Ncmsa
בִינָֽה	vi.Nah	H998	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H176 — אוֹ (ʼôw, o): presume-se ser a forma 'construtiva' ou genitiva de אַו (ʼav) ; abreviado de אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; desejo (e assim provavelmente em Provérbios 31:4); portanto (por alternativa) ou, também se
H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): de בִּין (bîyn) [H995]; entendimento
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): de חָכַם (châkam) [H2449]; sabedoria (em bom sentido)
H2910 — טֻחָה (ṭuchâh, too-khaw'): de טָחָה (ṭâchâh) [H2909] (ou טוּחַ (ṭûwach) [H2902]) no sentido de revestir; (somente no plural) os rins (por serem cobertos); portanto (figuradamente) o pensamento mais íntimo
H4310 — מִי (mîy, me): um pronome interrogativo de pessoas, como מָה (mâh) [H4100] é de coisas; quem? (ocasionalmente, por um idioma peculiar, de coisas); também (indefinidamente) quem quer que seja; frequentemente usado em construção oblíqua com prefixo ou sufixo
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): uma raiz primitiva; colocar (em aplicação muito ampla)
H7907 — שֶׂכְוִי (sekvîy, sek-vee'): do mesmo que שֵׂכוּ (Sêkûw) [H7906]; observador, isto é, (concretamente) a mente

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

deu — Êxodo 31:3, Êxodo 36:1-2, Isaías 28:26
poz — Jó 32:8, Salmos 51:6, Provérbios 2:6, Eclesiastes 2:26, Tiago 1:5, Tiago 1:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 38 › Versículo 36