الكتاب المقدس > أيوب > أصحاح 38 > عدد 36

أيوب (أَيُّوبَ) 38:36

← أيوب 38:35	أيوب 38:36 (AVD)	أيوب 38:37 →
أَتُرْسِلُ ٱلْبُرُوقَ فَتَذْهَبَ وَتَقُولَ لَكَ: هَا نَحْنُ؟	مَنْ وَضَعَ فِي ٱلطَّخَاءِ حِكْمَةً، أَوْ مَنْ أَظْهَرَ فِي ٱلشُّهُبِ فِطْنَةً؟	مَنْ يُحْصِي ٱلْغُيُومَ بِٱلْحِكْمَةِ، وَمَنْ يَسْكُبُ أَزْقَاقَ ٱلسَّمَاوَاتِ،

نص العدد

AVD

مَنْ^H4310 وَضَعَ^H7896 فِي^H2910 ٱلطَّخَاءِ^H2910 حِكْمَةً،^H2451 أَوْ^H176 مَنْ^H4310 أَظْهَرَ^H5414 فِي^H7907 ٱلشُّهُبِ^H7907 فِطْنَةً؟^H998

العبرية الأصلية

מִי־שָׁת בַּטֻּחֹות חָכְמָה אֹו מִי־נָתַן לַשֶּׂכְוִי בִינָה׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִי	mi.Sha-	H4310	HTi
שָׁ֭ת	Sha.t	H7896	HVqp3ms
בַּ/טֻּח֣וֹת	ba./tu.Chot	H2910	HRd/Ncfpa
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa
א֤וֹ	'o	H176	HC
מִֽי	mi-	H4310	HTi
נָתַ֖ן	na.Tan	H5414	HVqp3ms
לַ/שֶּׂ֣כְוִי	la./Sekh.vi	H7907	HRd/Ncmsa
בִינָֽה	vi.Nah	H998	HNcfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H176 — אוֹ (ʼôw, o): يفترض أنه الصيغة 'الإضافية' أو الجرية من אַו (ʼav) ؛ اختصار بدلا من אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; رغبة (وربما كذلك في أمثال 31:4)؛ ومن ثم، على وجه التخيير، أو، وأيضًا إن
H998 — בִּינָה (bîynâh, bee-naw'): من בִּין (bîyn) [H995]; فهم
H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): من חָכַם (châkam) [H2449]; حكمة (بالمعنى الحسن)
H2910 — טֻחָה (ṭuchâh, too-khaw'): من טָחָה (ṭâchâh) [H2909] (أو טוּחַ (ṭûwach) [H2902]) في معنى التغشية; (في الجمع فقط) الكليتان (لكونهما مستورتين)؛ ومن ثمّ (مجازًا) الفكر الأعمق
H4310 — מִי (mîy, me): ضمير استفهام للأشخاص، كما מָה (mâh) [H4100] هو للأشياء; مَن؟ وأحيانًا للأشياء بتعبير خاص؛ وأيضًا مَن كان؛ وكثيرًا ما تستعمل في تركيب مائل مع سابقة أو لاحقة
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): جذر أولي; أن يعطي، ويستعمل في أوسع نطاق من التطبيقات: يضع أو يجعل ونحوه
H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): جذر أولي; يضع (في استعمال واسع جدًا)
H7907 — שֶׂכְוִי (sekvîy, sek-vee'): من نفس שֵׂכוּ (Sêkûw) [H7906]; فطن، أي ذهنيًا العقل

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَظْهَرَ — الخروج 31:3, الخروج 36:1-2, إشعياء 28:26
وَضَعَ — أيوب 32:8, المزامير 51:6, أمثال 2:6, الجامعة 2:26, يعقوب 1:5, يعقوب 1:17

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: ٱلْبَرَكَة; ٱلله; الحكمة

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › أيوب › أصحاح 38 › عدد 36

أيوب (أَيُّوبَ) 38:36

محتويات

أيوب (أَيُّوبَ) 38:36

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

أيوب (أَيُّوبَ) 38:36

أيوب (أَيُّوبَ) 38:36

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث