2. Samuel 22:24

← 2. Samuel 22:23	2. Samuel 22:24 (LUT1912)	2. Samuel 22:25 →
Denn alle seine Rechte habe ich vor Augen, und seine Gebote werfe ich nicht von mir;	sondern ich bin ohne Tadel vor ihm und hüte mich vor Sünden.	Darum vergilt mir der HErr nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinigkeit vor seinen Augen.

Verstext

LUT1912

sondern ich bin ohne Tadel^H8549 vor ihm und hüte^H8104 mich vor Sünden.^H5771

Hebräischer Grundtext

וָאֶהְיֶה תָמִים לֹו וָאֶשְׁתַּמְּרָה מֵעֲוֹנִי׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וָ/אֶהְיֶ֥ה	va./'eh.Yeh	H1961	HC/Vqw1cs	—
תָמִ֖ים	ta.Mim	H8549	HAamsa
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
וָ/אֶשְׁתַּמְּרָ֖/ה	va./'esh.ta.me.Ra/h	H8104	HC/Vtw1cs/Sh
מֵ/עֲוֺנִֽ/י	me./'a.vo.N/i	H5771	HR/Ncbsc/Sp1cs

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): oder עָווֹן (ʻâvôwn); (2. Könige 7,9; Psalm 51,5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), von עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; Verkehrtheit, d. h. (sittlich) Böses
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): eine Grundwurzel; eigentlich umzäunen (wie mit Dornen), d. h. bewachen; allgemein beschützen, achtgeben usw.
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): von תָּמַם (tâmam) [H8552]; ganz (wörtlich, übertragen oder sittlich); auch (als Substantiv) Unversehrtheit, Wahrheit

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

hüte mich — Sprüche 4:23, Hebräer 12:1
ohne Tadel — 1. Mose 6:9, 1. Mose 17:1, Hiob 1:1, Psalmen 51:8, Psalmen 84:12, Johannes 1:47, 2. Korinther 5:11

Rückverweise (1): Hesekiel 18:8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 2. Samuel › Kapitel 22 › Vers 24