2 Samuel 22:24

← 2 Samuel 22:23	2 Samuel 22:24 (ARC1911)	2 Samuel 22:25 →
Porque todos os seus juizos estavam diante de mim: e de seus estatutos me não desviei.	Porém fui sincero perante elle: e guardei-me da minha iniquidade.	E me retribuiu o Senhor conforme á minha justiça, conforme á minha pureza diante dos seus olhos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porém fui^H1961 sincero^H8549 perante elle: e guardei-me^H8104 da minha iniquidade^H5771.

Hebraico original

וָאֶהְיֶה תָמִים לֹו וָאֶשְׁתַּמְּרָה מֵעֲוֹנִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וָ/אֶהְיֶ֥ה	va./'eh.Yeh	H1961	HC/Vqw1cs
תָמִ֖ים	ta.Mim	H8549	HAamsa
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
וָ/אֶשְׁתַּמְּרָ֖/ה	va./'esh.ta.me.Ra/h	H8104	HC/Vtw1cs/Sh
מֵ/עֲוֺנִֽ/י	me./'a.vo.N/i	H5771	HR/Ncbsc/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): ou עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reis 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidade, isto é, (mal) moral
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): uma raiz primitiva; propriamente, cercar (como com espinhos), isto é, guardar; geralmente, proteger, atender, etc.
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; inteiro (literal, figurada ou moralmente); também (como substantivo) integridade, verdade

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

guardei-me — Provérbios 4:23, Hebreus 12:1
sincero — Gênesis 6:9, Gênesis 17:1, Jó 1:1, Salmos 51:6, Salmos 84:11, João 1:47, 2 Coríntios 5:11

Referências recíprocas (1): Ezequiel 18:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Samuel › Capítulo 22 › Versículo 24