2 Samuel 22:24

← 2 Samuel 22:23	2 Samuel 22:24 (RV1909)	2 Samuel 22:25 →
Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos.	Y fuí íntegro para con él, y guardéme de mi iniquidad.	Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y fuí^H1961 íntegro^H8549 para con él, y guardéme^H8104 de mi iniquidad^H5771.

Hebreo original

וָאֶהְיֶה תָמִים לֹו וָאֶשְׁתַּמְּרָה מֵעֲוֹנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וָ/אֶהְיֶ֥ה	va./'eh.Yeh	H1961	HC/Vqw1cs
תָמִ֖ים	ta.Mim	H8549	HAamsa
ל֑/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
וָ/אֶשְׁתַּמְּרָ֖/ה	va./'esh.ta.me.Ra/h	H8104	HC/Vtw1cs/Sh
מֵ/עֲוֺנִֽ/י	me./'a.vo.N/i	H5771	HR/Ncbsc/Sp1cs

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): perversidad, es decir, maldad (moral)
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): propiamente, cercar (como con espinos), es decir, guardar; en general, proteger, atender, etc.
H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): entero (literal, figurada o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

guardéme — Proverbios 4:23, Hebreos 12:1
íntegro — Génesis 6:9, Génesis 17:1, Job 1:1, Salmos 51:6, Salmos 84:11, Juan 1:47, 2 Corintios 5:11

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 18:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 2 Samuel › 2 Samuel 22 › Versículo 24