Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2654 (Hebräisch)

Hebräisch: חָפֵץ (châphêts)

Aussprache: khaw-fates'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: eigentlich sich zuneigen; im weiteren Sinn (wörtlich, aber selten) beugen; übertragen Gefallen haben an, begehren

Wiedergaben in der KJV: [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.

Bedeutungen

Gefallen haben an, Lust haben an, begehren, Wohlgefallen haben an

(Qal)
von Menschen

Lust haben an, Gefallen haben an
Gefallen haben, begehren, gern tun

von Gott

Gefallen haben an, Lust haben an
gern tun, belieben zu tun

bewegen, niederbeugen

(Qal) niederbeugen

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G25	ἀγαπάω	agapáō	vielleicht von ἄγαν (ágan) (viel) (oder vergleiche H5689)	lieben (im gesellschaftlichen oder sittlichen Sinn)	(be-)love(-ed)
G138	αἱρέομαι	hairéomai	wahrscheinlich verwandt mit G142	für sich nehmen, d. h. vorziehen	choose
G140	αἱρετίζω	hairetízō	von einer Ableitung von G138	eine Wahl treffen	choose
G1013	βούλημα	boúlēma	von G1014	ein Vorsatz	purpose, will
G1937	ἐπιθυμέω	epithyméō	von G1909 und G2372	das Herz auf etwas setzen, d. h. sich sehnen nach (zu Recht oder nicht)	covet, desire, would fain, lust (after)
G2106	εὐδοκέω	eudokéō	von G2095 und G1380	gut denken von, d. h. (eine Handlung) billigen; besonders, (eine Person oder Sache) gutheißen	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G2309	θέλω	thélō	anscheinend verstärkt von der Nebenform von G138	bestimmen (als aktive Wahl aus subjektivem Antrieb; während G1014 eigentlich eher ein passives Sich-Fügen in objektive Erwägungen bezeichnet), d. h. wählen oder vorziehen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, wünschen, d. h. geneigt sein (manchmal adverbial, gern); unpersönlich für das Futur, im Begriff sein; als Hebraismus, Gefallen haben an	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2476	ἵστημι	hístēmi	eine verlängerte Form eines Grundworts στάω (stáō) stah'-o (derselben Bedeutung und dafür in bestimmten Zeitformen gebraucht)	stehen (transitiv oder intransitiv), in verschiedenen Anwendungen gebraucht (wörtlich oder übertragen)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H2654“

Die folgenden 72 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 72.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H2654 — חָפֵץ (châphêts)

Strong-Nummer H2654 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2654“

0

Navigationsmenü

H2654 — חָפֵץ (châphêts)

Strong-Nummer H2654 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H2654“

0

Navigationsmenü

Suche