H2654 — חָפֵץ (châphêts)
سترونغ H2654 (عبرية)
العبرية: חָפֵץ (châphêts)
النطق: khaw-fates'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: في الأصل، يميل إلى؛ وبالاستلزام، حرفيًا لكن نادرًا، ينحني؛ ومجازًا، يُسرّ أو يرغب
مقابلات KJV: [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.
المعاني
- يسرّ بـ، يتلذذ بـ، يرغب، يُسرّ بـ
- (قال)
- عن الناس
- يتلذذ بـ، يسرّ بـ
- يتلذذ، يرغب، يُسرّ أن يفعل
- عن الله
- يتلذذ بـ، يُسرّ بـ
- يُسرّ أن يفعل
- يتحرك، ينحني
- (قال) ينحني
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G25 | ἀγαπάω | agapáō | ربما من ἄγαν (ágan) (كثير) (أو قارن H5689) | يحبّ (بمعنى اجتماعي أو أدبي) | (be-)love(-ed) |
| G138 | αἱρέομαι | hairéomai | على الأرجح قريب من G142 | أن يأخذ لنفسه، أي يفضّل | choose |
| G140 | αἱρετίζω | hairetízō | من مشتق من G138 | يختار | choose |
| G1013 | βούλημα | boúlēma | من G1014 | إرادَة | purpose, will |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | من G1909 و G2372 | عَلَّقَ القلب بـ، أي اشْتَاقَ إلى (بحقّ أو بغير حقّ) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G2106 | εὐδοκέω | eudokéō | من G2095 و G1380 | يستحسن، أي يوافق على فعل؛ وبخاصة يقبل شخصًا أو شيئًا | think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing |
| G2309 | θέλω | thélō | على ما يبدو مقوى من الصيغة البديلة لـ G138 | أن يقرر (كخيار فعّال نابع من دافع ذاتي؛ في حين أن G1014 يدل في الأصل على قبول سلبي لاعتبارات موضوعية)، أي يختار أو يفضّل (حرفيًا أو مجازًا)؛ وضمنًا يرغب أو يميل إلى، وأحيانًا بسرور؛ ويُستعمل بغير شخص للدلالة على المستقبل: يكون مزمعًا؛ وبحسب الأسلوب العبري: يُسرّ بـ | desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)) |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | صيغة مطوّلة من الفعل الأولي στάω (stáō) stah'-o، بالمعنى نفسه، ويُستعمل بدلًا منه في أزمنة معينة | أن يقف (متعديًا أو لازمًا)، ويُستعمل في تطبيقات متنوعة (حرفيًا أو مجازًا) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2654»
الصفحات 72 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 72.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 34:19
- العدد 14:8
- التثنية 21:14
- التثنية 25:7
- التثنية 25:8
- القضاة 13:23
- راعوث 3:13
- صموئيل الأول 2:25
- صموئيل الأول 18:22
- صموئيل الأول 19:1
- صموئيل الأول 19:2
- صموئيل الثاني 15:26
- صموئيل الثاني 20:11
- صموئيل الثاني 22:20
- صموئيل الثاني 24:3
- الملوك الأول 9:1
- الملوك الأول 10:9
- أخبار الأيام الثاني 9:8
- أستير 2:14
- أستير 6:6
- أستير 6:7
- أستير 6:9
- أستير 6:11
- أيوب 9:3
- أيوب 13:3
- أيوب 21:14
- أيوب 33:32
- أيوب 40:17
- المزامير 18:19
- المزامير 22:8
- المزامير 37:23
- المزامير 40:6
- المزامير 40:8
- المزامير 41:11
- المزامير 51:6
- المزامير 51:16
- المزامير 51:19
- المزامير 68:30
- المزامير 73:25
- المزامير 109:17
- المزامير 112:1
- المزامير 115:3
- المزامير 119:35
- المزامير 135:6
- المزامير 147:10
- أمثال 18:2
- أمثال 21:1
- الجامعة 8:3
- نشيد الأنشاد 2:7
- نشيد الأنشاد 3:5
- نشيد الأنشاد 8:4
- إشعياء 1:11
- إشعياء 13:17
- إشعياء 42:21
- إشعياء 53:10
- إشعياء 55:11
- إشعياء 56:4
- إشعياء 58:2
- إشعياء 62:4
- إشعياء 65:12
- إشعياء 66:3
- إشعياء 66:4
- إرميا 6:10
- إرميا 9:24
- إرميا 42:22
- حزقيال 18:23
- حزقيال 18:32
- حزقيال 33:11
- هوشع 6:6
- يونان 1:14
- ميخا 7:18
- ملاخي 2:17