வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2654 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָפֵץ (châphêts)

உச்சரிப்பு: khaw-fates'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: சரியான பொருளில், ஒன்றின்பால் சாய்தல்; உட்பொருளாக (நேரடிப் பொருளில், ஆனால் அரிதாக) வளைத்தல்; உருவகமாக, பிரியமாயிருத்தல், விரும்புதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] any at all, (have, take) delight, desire, favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will, would.

பொருள்கள்

பிரியப்படுதல், மகிழ்ச்சியடைதல், விரும்புதல், பிரியமாயிருத்தல்

(Qal)
மனிதரைக் குறித்து

மகிழ்ச்சியடைதல், பிரியப்படுதல்
மகிழ்தல், விரும்புதல், செய்யப் பிரியமாயிருத்தல்

தேவனைக் குறித்து

பிரியப்படுதல், மகிழ்ச்சிகொள்ளுதல்
செய்யப் பிரியமாயிருத்தல்

அசைத்தல், கீழே வளைத்தல்

(Qal) கீழே வளைத்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G25	ἀγαπάω	agapáō	ஒருவேளை ἄγαν (ágan) (மிகுதியாக) இலிருந்து (அல்லது H5689 ஐ ஒப்பிடுக)	அன்புகூர (சமூக அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்)	(be-)love(-ed)
G138	αἱρέομαι	hairéomai	அநேகமாக G142 க்கு உறவுடையது	தனக்கென எடுத்துக்கொள்ளுதல், அதாவது விரும்பித் தெரிந்துகொள்ளுதல்	choose
G140	αἱρετίζω	hairetízō	G138 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	ஒரு தெரிந்தெடுப்பைச் செய்தல்	choose
G1013	βούλημα	boúlēma	G1014 இலிருந்து	ஒரு தீர்மானம்	purpose, will
G1937	ἐπιθυμέω	epithyméō	G1909 மற்றும் G2372 இலிருந்து	இருதயத்தை வைத்தல், அதாவது வாஞ்சித்தல் (முறையாகவோ வேறுவிதமாகவோ)	covet, desire, would fain, lust (after)
G2106	εὐδοκέω	eudokéō	G2095 மற்றும் G1380 இலிருந்து	நன்றாக எண்ணுதல், அதாவது (ஒரு செயலை) அங்கீகரித்தல்; சிறப்பாக, (ஒரு நபரை அல்லது பொருளை) ஏற்றுக்கொள்ளுதல்	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing
G2309	θέλω	thélō	G138 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து வலுப்படுத்தப்பட்டது போலும்	தீர்மானித்தல் (அகத் தூண்டுதலால் எழும் செயலார்ந்த தேர்வாக; G1014 என்பதோ சரியாக, புறக் காரணங்களுக்குச் செயலற்ற முறையில் இசைவதையே குறிக்கிறது), அதாவது தெரிந்துகொள்ளுதல் அல்லது மேலாகக் கருதுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விரும்புதல், அதாவது நாட்டம் கொள்ளுதல் (சில வேளைகளில் வினையடையாக, மனமுவந்து); வினைமுதல் சுட்டாத வழக்கில் எதிர்காலத்துக்குப் பதிலாக, -ஆகப்போதல்; எபிரெய வழக்குப்படி, பிரியம் கொள்ளுதல்	desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G2476	ἵστημι	hístēmi	ஒரு முதன்மையான στάω (stáō) stah'-o (அதே பொருளுள்ளது, சில காலங்களில் அதற்குப் பதிலாகப் பயன்படுவது) இன் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	நிற்றல், நிறுத்துதல் (செயப்படுபொருள் குன்றா அல்லது குன்றிய வினையாக), பல்வேறு பயன்பாடுகளில் வழங்குவது (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக)	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2654" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 72 பக்கங்களில், பின்வரும் 72 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2654 — חָפֵץ (châphêts)

ஸ்ட்ராங் H2654 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2654" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2654 — חָפֵץ (châphêts)

ஸ்ட்ராங் H2654 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2654" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு