வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 40 > வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 40:6

← சங்கீதங்கள் 40:5	சங்கீதங்கள் 40:6 (IRV)	சங்கீதங்கள் 40:7 →
என் தேவனாகிய யெகோவாவே, நீர் எங்களுக்காக செய்த உம்முடைய அதிசயங்களும் உம்முடைய யோசனைகளும் அநேகமாக இருக்கிறது; ஒருவரும் அவைகளை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லி முடியாது. நான் அவைகளைச் சொல்லி அறிவிக்கவேண்டுமானால் அவைகள் எண்ணிக்கைக்கு மேலானவைகள்.	பலியையும் காணிக்கையையும் நீர் விரும்பாமல், என் காதுகளைத் திறந்தீர்; சர்வாங்க தகனபலியையும் பாவநிவாரணபலியையும் நீர் கேட்கவில்லை.	அப்பொழுது நான்: இதோ, வருகிறேன், புத்தகச்சுருளில் என்னைக் குறித்து எழுதியிருக்கிறது;

வசன உரை

IRV

பலியையும்^H2077 காணிக்கையையும்^H4503 நீர் விரும்பாமல்,^{H3808 H2654} என் காதுகளைத்^H241 திறந்தீர்;^H3738 சர்வாங்க^H5930 தகனபலியையும் பாவநிவாரணபலியையும்^H2401 நீர் கேட்கவில்லை.^{H3808 H7592}

மூல எபிரெயம்

זֶבַח וּמִנְחָה ׀ לֹא־חָפַצְתָּ אָזְנַיִם כָּרִיתָ לִּי עֹולָה וַחֲטָאָה לֹא שָׁאָלְתָּ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
זֶ֤בַח	Ze.vach	H2077	HNcmsa
וּ/מִנְחָ֨ה	u./min.Chah	H4503	HC/Ncfsa
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn
חָפַ֗צְתָּ	cha.Fatz.ta	H2654	HVqp2ms
אָ֭זְנַיִם	'A.ze.na.yim	H241	HNcfda
כָּרִ֣יתָ	ka.Ri.ta	H3738	HVqp2ms
לִּ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
עוֹלָ֥ה	o.Lah	H5930	HNcfsa
וַ֝/חֲטָאָ֗ה	va./cha.ta.'Ah	H2401	HC/Ncfsa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
שָׁאָֽלְתָּ	sha.'A.le.ta	H7592	HVqp2ms

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): אָזַן (ʼâzan) [H238] இலிருந்து; அகலம், அதாவது (பருப்பொருளாக) காது (மனிதனில் அதன் வடிவத்தால்)
H2077 — זֶבַח (zebach, zeh'-bakh): זָבַח (zâbach) [H2076] இலிருந்து; சரியான பொருளில், ஒரு அடிப்பு, அதாவது ஒரு மிருகத்தின் இறைச்சி; உட்பொருளாக, ஒரு பலி (பலிப்பொருள் அல்லது பலியிடும் செயல்)
H2401 — חֲטָאָה (chăṭâʼâh, khat-aw-aw'): חֵטְא (chêṭᵉʼ) [H2399] இன் பெண்பால்; ஒரு குற்றம், அல்லது அதற்கான பலி
H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், ஒன்றின்பால் சாய்தல்; உட்பொருளாக (நேரடிப் பொருளில், ஆனால் அரிதாக) வளைத்தல்; உருவகமாக, பிரியமாயிருத்தல், விரும்புதல்
H3738 — כָּרָה (kârâh, kaw-raw'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், தோண்டுதல்; உருவகமாக, சதித்திட்டமிடுதல்; பொதுவாக, துளையிடுதல் அல்லது திறத்தல்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): பங்கிடுதல், அதாவது அளித்தல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு நன்கொடை; இடக்கரடக்கலாக, கப்பம்; சிறப்பாக ஒரு பலிக் காணிக்கை (பொதுவாக இரத்தமில்லாததும் மனப்பூர்வமானதும்)
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): அல்லது עוֹלָה (ʻôwlâh); עָלָה (ʻâlâh) [H5927] இன் பெண்பால் செய்வினைப் பெயரெச்சம்; ஒரு படி அல்லது (கூட்டாக, படிக்கட்டுகள், ஏறுவதால்); வழக்கமாக சர்வாங்க தகனபலி (புகையாக மேலே எழுவதால்)
H7592 — שָׁאַל (shâʼal, shaw-al'): அல்லது שָׁאֵל (shâʼêl); ஒரு மூல வேர்; விசாரித்தல்; உட்பொருளாக, வேண்டுதல்; நீட்சியாக, கோருதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

என் காதுகளைத் — யாத்திராகமம் 21:6, யோபு 33:16, ஏசாயா 50:4-5
பலியையும் — 1 சாமுவேல் 15:22, சங்கீதங்கள் 50:8, சங்கீதங்கள் 51:16, ஏசாயா 1:11, ஏசாயா 66:3, எரேமியா 7:21-23, ஓசியா 6:6, மத்தேயு 9:13, மத்தேயு 12:7, எபிரெயர் 10:5-12

எதிர் மேற்கோள்கள் (23): ஆதியாகமம் 22:13, லேவியராகமம் 4:31, லேவியராகமம் 14:25, எண்ணாகமம் 28:11, எண்ணாகமம் 29:17, உபாகமம் 15:16, 1 சாமுவேல் 20:2, 2 சாமுவேல் 7:27, யோபு 36:10, நீதிமொழிகள் 8:31, ஏசாயா 1:12, ஏசாயா 30:33, ஏசாயா 40:16, ஏசாயா 48:8, எரேமியா 6:20, எரேமியா 7:22, மத்தேயு 5:17, லூக்கா 19:28, லூக்கா 24:44, யோவான் 10:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:6, ரோமர் 15:3, எபிரெயர் 9:9

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 40 › வசனம் 6

சங்கீதங்கள் 40:6

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 40:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 40:6

சங்கீதங்கள் 40:6

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு