வேலைக்காரர்கள் (SERVANTS)

ஆண் வேலைக்காரர்கள் (Male)

வேலைக்காரிகள் (Female)

அடிமைகள் (Bond)

கூலிக்கு அமர்த்தப்பட்டவர்கள் (Hired)

கூலியாள் என்று அழைக்கப்படுதல் (Called hireling)

வருடக் கூலிக்கு அமர்த்தப்படுதல் (Engaged by the year)

நாள் கூலிக்கு அமர்த்தப்படுதல் (Engaged by the day)

ஒடுக்கப்படக்கூடாது (Not to be oppressed)

வேலை முடிந்தவுடன் தாமதமின்றிக் கூலி கொடுக்கப்படவேண்டும் (To be paid without delay at the expiration of their service)

தங்கள் கூலிக்குத் தகுதியுள்ளவர்களாக எண்ணப்படவேண்டும் (To be esteemed worthy of their hire)

ஓய்வு வருடத்தில் நிலத்தின் விளைச்சலில் பங்குபெறவேண்டும் (To partake of the produce of the land in the sabbatical year)

அந்நியராயிருந்தால் பஸ்காவிலும் பரிசுத்தமானவைகளிலும் பங்குபெறக்கூடாது (If foreigners not allowed to partake of the passover or holy things)

அன்றாட உழைப்பின் முடிவை ஆவலோடு எதிர்பார்த்தல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (Anxiety of, for the end of their daily toil, alluded to)

தங்கள் சகோதரருக்கு வேலைசெய்யும் எபிரெய அடிமைகள் கூலிக்காரர்களைப்போல நடத்தப்படவேண்டும் (Hebrew slaves serving their brethren to be treated as)

அந்நியருக்கு வேலைசெய்யும் எபிரெய அடிமைகள் கூலிக்காரர்களைப்போல நடத்தப்படவேண்டும் (Hebrew slaves serving strangers to be treated as)

வேலைக்காகக் காத்துக்கொண்டு அடிக்கடி சந்தைவெளியில் நின்றார்கள் (Often stood in the market place waiting for employment)

அடிக்கடி நன்றாக உணவளிக்கப்பட்டுப் பராமரிக்கப்பட்டார்கள் (Often will fed and taken care of)

அடிக்கடி ஒடுக்கப்பட்டு, அவர்களுடைய கூலி பிடித்துவைக்கப்பட்டது (Often oppressed and their wages kept back)

அடிமைகள் என்று அழைக்கப்படுதல் (Called bondmen)

பிறப்பினால் (By birth)

விலைக்கு வாங்கப்பட்டதால் (By purchase)

போரில் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்கள் அடிக்கடி அடிமைகளாக வைக்கப்பட்டார்கள் (Captives taken in war often kept as)

இஸ்ரவேலில் தங்கியிருந்த பரதேசிகள் அடிமைகளாக விலைக்கு வாங்கப்படலாம் (Strangers sojourning in Israel might be purchased as)

பிற தேசத்தார் அடிமைகளாக விலைக்கு வாங்கப்படலாம் (Persons belonging to other nations might be purchased as)

கடனைத் தீர்க்க முடியாதவர்கள் அடிமைகளாக விற்கப்படக்கூடும் (Persons unable to pay their debts liable to be sold as)

திருப்பிக்கொடுக்க முடியாத திருடர்கள் அடிமைகளாக விற்கப்பட்டார்கள் (Thieves unable to make restitution were sold as)

கூலிக்காரர்களைவிட அதிக மதிப்புள்ளவர்கள் (More valuable than hired servants)

இஸ்ரவேலராயிருந்தால் கடினமாக நடத்தப்படக்கூடாது (When Israelites not to be treated with rigour)

இஸ்ரவேலராயிருந்தால் ஆறு வருடங்கள் வேலைசெய்தபின் விடுதலைபெறவேண்டும் (When Israelites to have their liberty after six years service)

அடிமைகளாக விற்கப்பட்ட இஸ்ரவேலர் விடுதலையை மறுத்தால் அவர்களுடைய காது கதவோடே சேர்த்துக் குத்தப்படவேண்டும் (Israelites sold as, refusing their liberty, to have their ears bored to the door)

அந்நியருக்கு அடிமைகளாக விற்கப்பட்ட இஸ்ரவேலர் தங்கள் நெருங்கிய உறவினரால் மீட்கப்படலாம் (Israelites sold to strangers as, might be redeemed by their nearest of kin)

அடிமைகளாக விற்கப்பட்ட இஸ்ரவேலர் அனைவரும் யூபிலி வருடத்தில் விடுதலையாகவேண்டும் (All Israelites sold as, to be free at the jubilee)

விடுதலையாகும்போது அடிமைத்தனத்தின்போது பெற்ற மனைவியையோ பிள்ளைகளையோ கேட்கமுடியாது (Could not when set free demand wives or children procured during servitude)

அடிமைத்தனம் முடியும்போது தாராளமாகக் கொடுத்து அனுப்பப்படவேண்டும் (To be furnished liberally, when their servitude expired)

அந்நியராயிருந்தால் விருத்தசேதனம் செய்யப்படவேண்டும் (When foreigners to be circumcised)

ஓய்வுநாளில் ஓய்ந்திருக்க அனுமதிக்கப்படவேண்டும் (To be allowed to rest on the Sabbath)

தேசத்தின் எல்லாப் பண்டிகைச் சந்தோஷங்களிலும் பங்குபெறவேண்டும் (To participate in all national rejoicings)

பெரிய மனிதர்களுக்குத் திரளான அடிமைகள் இருந்தார்கள் (Persons of distinction had many)

மிகத் தாழ்ந்த வேலைகளில் ஈடுபடுத்தப்பட்டார்கள் (Engaged in the most menial offices)

எஜமான்களால் ஊனமாக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது காயப்படுத்தப்பட்டவர்கள் விடுதலைபெறவேண்டும் (Maimed of injured by masters to have their freedom)

அடிமைகளுக்குச் செய்யப்பட்ட சேதத்திற்காக எஜமான்களுக்கு ஈடு கொடுக்கப்படவேண்டும் (Masters to be recompensed for injury done to)

அடிமைகளைக் கொல்லுதல் பற்றிய சட்டங்கள் (Laws respecting the killing of)

பிறருடைய அடிமைகளை இச்சிக்கவோ கவர்ந்துகொள்ளவோ கூடாது (Of others not to be coveted or enticed away)

அடைக்கலம் தேடி வந்தவர்கள் எஜமான்களிடம் ஒப்புக்கொடுக்கப்படக்கூடாது (Seeking protection not to be delivered up to masters)

உடலில் அடையாளக் குறியிடும் வழக்கம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது (Custom of branding, alluded to)

சிலவேளைகளில் உயர்ந்த பதவியும் நிலையும் அடைந்தார்கள் (Sometimes rose to rank and station)

சிலவேளைகளில் எஜமானின் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்தார்கள் (Sometimes intermarried with their master's family)

அடிமைப்பெண்களைத் திருமணம் செய்வது பற்றிய சட்டங்கள் (Laws respecting marriage with female)

அடிமைகளாக்கும்படி மனிதர்களைப் பிடித்துத் திருடுதல் நியாயப்பிரமாணத்தால் கண்டிக்கப்பட்டுத் தண்டிக்கப்பட்டது (Seizing and stealing of men for, condemned and punished by the law)

அடிமைகள் பற்றிய சட்டங்கள் அடிக்கடி மீறப்பட்டன (Laws respecting, often violated)

கிறிஸ்துவைக் குறித்து (Of Christ)

பரிசுத்தவான்களைக் குறித்து (Of saints)

துன்மார்க்கரைக் குறித்து (Of the wicked)

எஜமான்களுக்காக ஜெபித்தல் (To pray for them)

எஜமான்களைக் கனப்படுத்துதல் (To honour them)

எஜமான்கள் விசுவாசிகளானால் அவர்களை இன்னும் அதிகமாக மதித்தல் (To revere them the more, when they are believers)

எஜமான்களுக்கு அடங்கியிருத்தல் (To be subject to them)

எஜமான்களுக்குக் கீழ்ப்படிதல் (To obey them)

எஜமான்களின் அழைப்புக்குக் கவனமாயிருத்தல் (To attend to their call)

எல்லாவற்றிலும் எஜமான்களுக்குப் பிரியமாக நடத்தல் (To please them well in all things)

எஜமான்களின் துக்கத்தில் பங்குகொள்ளுதல் (To sympathise with them)

தங்களுக்குத் தேவையான உணவைவிட எஜமானின் காரியத்தை முதன்மையாக்குதல் (To prefer their business to their own necessary food)

எஜமான்களுக்குக் காட்டப்பட்ட கிருபைக்காக தேவனை ஸ்தோத்திரித்தல் (To bless God for mercies shown to them)

எஜமான்களுக்கு உண்மையுள்ளவர்களாயிருத்தல் (To be faithful to them)

எஜமான்களுக்குப் பிரயோஜனமுள்ளவர்களாயிருத்தல் (To be profitable to them)

எஜமான்களின் நலனில் அக்கறையுள்ளவர்களாயிருத்தல் (To be anxious for their welfare)

எஜமான்களின் காரியங்களை நிறைவேற்றுவதில் ஊக்கமாயிருத்தல் (To be earnest in transacting their business)

எஜமான்களின் காரியங்களை நடத்துவதில் விவேகமாயிருத்தல் (To be prudent in the management of their affairs)

எஜமான்களுக்காக உழைப்பதில் சுறுசுறுப்பாயிருத்தல் (To be industrious in labouring for them)

எஜமான்களின் விருந்தினரிடம் அன்பாகவும் கவனமாகவும் நடத்தல் (To be kind and attentive to their guests)

முரட்டுக்குணமுள்ள எஜமான்களுக்கும் அடங்கியிருத்தல் (To be submissive even to the froward)

எஜமான்களை எதிர்த்துப் பேசாதிருத்தல் (Not to answer them rudely)

மனிதர்களைப் பிரியப்படுத்துகிறவர்களாகப் பார்வைக்கு ஊழியம் செய்யாதிருத்தல் (Not to serve them with eye-service, as men-pleasers)

எஜமான்களை ஏமாற்றாதிருத்தல் (Not to defraud them)

தேவனைக்குறித்த மனச்சாட்சியினால் (For conscience towards God)

தேவபயத்தோடு (In the fear of God)

கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரர்களாக (As the servants of Christ)

மனிதர்களுக்கென்று அல்ல, கர்த்தருக்கென்றே மனப்பூர்வமாக (Heartily, as to the Lord, and not to men)

மனப்பூர்வமாக தேவனுடைய விருப்பத்தின்படி செய்கிறவர்களாக (As doing the will of God from the heart)

கபடமில்லாத இருதயத்தோடு (In singleness of heart)

நல்லமனதோடு (With good will)

கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரர்கள் ஆவார்கள் (Are the servants of Christ)

கர்த்தருக்குள் பிரியமான சகோதரர்கள் (Are brethren beloved in the Lord)

கர்த்தருடைய விடுதலைபெற்றவர்கள் (Are the Lord's freemen)

நற்செய்தியின் சிலாக்கியங்களில் பங்குள்ளவர்கள் (Are partakers of gospel privileges)

தங்கள் எஜமான்களின் நம்பிக்கைக்குப் பாத்திரர் (Deserve the confidence of their masters)

அடிக்கடி உயர்த்தப்படுகிறார்கள் (Often exalted)

அடிக்கடி எஜமானால் பதவி உயர்வு பெறுகிறார்கள் (Often advanced by master)

கனப்படுத்தப்படவேண்டியவர்கள் (To be honoured)

தங்கள் எஜமான்கள்மேல் தேவனுடைய ஆசீர்வாதத்தைக் கொண்டுவருகிறார்கள் (Bring God's blessing upon their masters)

தங்கள் இரட்சகராகிய தேவனுடைய உபதேசத்தை எல்லாவற்றிலும் அலங்கரிக்கிறார்கள் (Adorn the doctrine of God their Saviour in all things)

தேவன் அவர்களோடு இருக்கிறார் (Have God with them)

தேவனால் செழிக்கச்செய்யப்படுகிறார்கள் (Are prospered by God)

தேவனால் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள் (Are protected by God)

தேவனால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள் (Are guided by God)

தேவனால் ஆசீர்வதிக்கப்படுகிறார்கள் (Are blessed by God)

மரணத்திற்குப்பின் அவர்களுக்காகத் துக்கங்கொண்டாடப்படுகிறது (Are mourned over after death)

பலனடைவார்கள் (Shall be rewarded)

பார்வைக்கு ஊழியம் செய்தல் (Eye-service)

மனிதர்களைப் பிரியப்படுத்துகிறவர்கள் (Men-pleasers)

கபடு (Deceit)

வாக்குவாதம் செய்யும் குணம் (Quarrelsomeness)

பொருளாசை (Covetousness)

பொய் சொல்லுதல் (Lying)

திருடுதல் (Stealing)

பெருந்தீனி (Gluttony)

உடன்வேலைக்காரர்களுக்கு இரக்கமில்லாதவர்கள் (Unmerciful to their fellows)

கண்டிப்புக்கு அடங்கமாட்டார்கள் (Will not submit to correction)

உயர்ந்த நிலையைத் தாங்கமுடியாதவர்கள் (Do not bear to be exalted)

தண்டிக்கப்படுவார்கள் (Shall be punished)

எலியேசர் (Eliezer)

தெபொராள் (Deborah)

யாக்கோபு (Jacob)

யோசேப்பு (Joseph)

போவாசின் வேலைக்காரர்கள் (Servants of Boaz)

யோனத்தானின் ஆயுததாரி (Jonathan's armour bearer)

தாவீதின் வேலைக்காரர்கள் (David's servants)

சிறைபிடிக்கப்பட்ட சிறுபெண் (Captive maid)

நாகமானின் வேலைக்காரர்கள் (Servants of Naaman)

நூற்றுக்கு அதிபதியின் வேலைக்காரர்கள் (Servants of Centurion)

கொர்நேலியுவின் வேலைக்காரர்கள் (Servants of Cornelius)

மனந்திரும்பியபின் ஒநேசிமு (Onesimus after his conversion)

ஆபிரகாம் மற்றும் லோத்தின் வேலைக்காரர்கள் (Servants of Abraham and Lot)

அபிமெலேக்குடைய வேலைக்காரர்கள் (Servants of Abimelech)

அப்சலோமின் வேலைக்காரர்கள் (Absalom's servants [Absalom's servants obeyed a bad master; they were bad men rather than bad servants])

சீபா (Ziba)

சீமேயியின் வேலைக்காரர்கள் (Servants of Shimei)

யெரொபெயாம் (Jeroboam)

சிம்ரி (Zimri)

கேயாசி (Gehazi)

ஆமோனின் வேலைக்காரர்கள் (Servants of Amon)

யோபின் வேலைக்காரர்கள் (Job's servants)

பிரதான ஆசாரியனின் வேலைக்காரர்கள் (Servants of the High Priest)

மனந்திரும்புவதற்கு முன் ஒநேசிமு (Onesimus before his conversion)