СЛУГИ (SERVANTS)
Torrey's New Topical Textbook
Первое упоминание (Early mention of)
Так называются лица, посвященные служению другому (Persons devoted to the service of another so called)
Так называются подданные князя или царя (The subjects of a prince or king so called)
Так называются лица низкого состояния (Persons of low condition so called)
Так называются лица, посвященные Богу (Persons devoted to God so called)
Термин, часто употребляемый для выражения смирения (The term often used to express humility)
Христос снизошел до служения (Christ condescended to the office of)
Ниже своих господ (Are inferior to their masters)
Должны следовать примеру Христа (Should follow Christ's example)
Должны быть довольны своим положением (Should be contented in their situation)
Должны сострадать своим товарищам (Should be compassionate to their fellows)
Терпящие обиды угодны Богу (When patient under injury are acceptable to God)
Имущество господ умножается благодаря верным слугам (The property of masters increased by faithful)
РАЗДЕЛЯЮТСЯ НА (DIVIDED INTO)
Мужчины (Male)
Женщины (Female)
Рабы (Bond)
НАЕМНЫЕ (Hired)
НАЕМНЫЕ (HIRED)
Называются наемниками (Called hireling)
Нанятые на год (Engaged by the year)
Нанятые на день (Engaged by the day)
Не должны быть притесняемы (Not to be oppressed)
Должны получать плату без промедления по окончании труда (To be paid without delay at the expiration of their service)
Достойны своей платы (To be esteemed worthy of their hire)
Участвуют в плодах земли в субботний год (To partake of the produce of the land in the sabbatical year)
Как чужеземцы, не допускаются к Пасхе и святыням (If foreigners not allowed to partake of the passover or holy things)
Желание окончания ежедневного труда, на которое есть указание (Anxiety of, for the end of their daily toil, alluded to)
Еврейские рабы, служащие братьям своим, должны быть как наемники (Hebrew slaves serving their brethren to be treated as)
Еврейские рабы, служащие чужеземцам, должны быть как наемники (Hebrew slaves serving strangers to be treated as)
Часто стояли на площади, ожидая найма (Often stood in the market place waiting for employment)
Часто были хорошо накормлены и получали попечение (Often will fed and taken care of)
Часто были притесняемы, и их плата удерживалась (Often oppressed and their wages kept back)
РАБЫ, ИЛИ НЕВОЛЬНИКИ (SLAVES OR BOND)
Называются рабами (Called bondmen)
По рождению (By birth)
Посредством выкупа (By purchase)
Взятые на войне пленники часто содержались как рабы (Captives taken in war often kept as)
Поселенцы в Израиле могли быть куплены как рабы (Strangers sojourning in Israel might be purchased as)
Лица из других народов могли быть куплены как рабы (Persons belonging to other nations might be purchased as)
Лица, не способные уплатить долги, могли быть проданы в рабство (Persons unable to pay their debts liable to be sold as)
Воры, не способные возместить ущерб, продавались в рабство (Thieves unable to make restitution were sold as)
Ценнее наемников (More valuable than hired servants)
Израильтян нельзя угнетать с жестокостью (When Israelites not to be treated with rigour)
Израильтяне должны получать свободу после шести лет службы (When Israelites to have their liberty after six years service)
Проданным в рабство израильтянам, отказавшимся от свободы, прокалывали ухо у двери (Israelites sold as, refusing their liberty, to have their ears bored to the door)
Проданные чужеземцам израильтяне могли быть выкуплены ближайшими родственниками (Israelites sold to strangers as, might be redeemed by their nearest of kin)
Все проданные в рабство израильтяне освобождались в юбилей (All Israelites sold as, to be free at the jubilee)
Освобожденные не могли требовать жен или детей, приобретенных во время рабства (Could not when set free demand wives or children procured during servitude)
При освобождении должны быть щедро снабжены (To be furnished liberally, when their servitude expired)
Чужеземцы должны быть обрезаны (When foreigners to be circumcised)
Им должно быть позволено отдыхать в субботу (To be allowed to rest on the Sabbath)
Участвуют во всех народных празднествах (To participate in all national rejoicings)
У знатных людей было много слуг (Persons of distinction had many)
Исполняли самые низкие обязанности (Engaged in the most menial offices)
Покалеченные или поврежденные господами должны получать свободу (Maimed of injured by masters to have their freedom)
Господам должно быть возмещено причиненное им повреждение (Masters to be recompensed for injury done to)
Законы об убийстве (Laws respecting the killing of)
Не должны быть предметом вожделения или переманивания у других (Of others not to be coveted or enticed away)
Ищущие защиты не должны быть выданы господам (Seeking protection not to be delivered up to masters)
Обычай клеймения, на который есть указание (Custom of branding, alluded to)
Иногда достигали высокого положения (Sometimes rose to rank and station)
Иногда вступали в брак с семьей своего господина (Sometimes intermarried with their master's family)
Законы о браке с рабынями (Laws respecting marriage with female)
Похищение и продажа людей в рабство осуждаются и наказываются законом (Seizing and stealing of men for, condemned and punished by the law)
Законы о них часто нарушались (Laws respecting, often violated)
РАБСТВО, ОБРАЗНОЕ ЗНАЧЕНИЕ (BOND, ILLUSTRATIVE)
Христа (Of Christ)
Святых (Of saints)
Смерть нечестивых (Of the wicked)
ОБЯЗАННОСТИ ПЕРЕД ГОСПОДАМИ (DUTIES OF, TO MASTERS)
Молиться за них (To pray for them)
Почитать их (To honour them)
Тем более почитать их, когда они верующие (To revere them the more, when they are believers)
Повиноваться им (To be subject to them)
Слушаться их (To obey them)
Отзываться на их призыв (To attend to their call)
Угождать им во всем (To please them well in all things)
Сочувствовать им (To sympathise with them)
Предпочитать их дело необходимой для себя пище (To prefer their business to their own necessary food)
Благословлять Бога за милости, явленные им (To bless God for mercies shown to them)
Быть верными им (To be faithful to them)
Быть полезными им (To be profitable to them)
Заботиться об их благополучии (To be anxious for their welfare)
Усердно исполнять их поручения (To be earnest in transacting their business)
Благоразумно вести их дела (To be prudent in the management of their affairs)
Усердно трудиться для них (To be industrious in labouring for them)
Быть добрыми и внимательными к их гостям (To be kind and attentive to their guests)
Повиноваться даже суровым (To be submissive even to the froward)
Не отвечать им грубо (Not to answer them rudely)
Не служить им с видимою только услужливостью, как человекоугодники (Not to serve them with eye-service, as men-pleasers)
Не обкрадывать их (Not to defraud them)
ДОЛЖНЫ СЛУЖИТЬ (SHOULD SERVE)
По совести пред Богом (For conscience towards God)
В страхе Божием (In the fear of God)
Как рабы Христовы (As the servants of Christ)
От души, как для Господа, а не для человеков (Heartily, as to the Lord, and not to men)
Исполняя волю Божию от души (As doing the will of God from the heart)
В простоте сердца (In singleness of heart)
С усердием (With good will)
КОГДА ДОБРЫ (When Good)
Являются рабами Христовыми (Are the servants of Christ)
Возлюбленные братья в Господе (Are brethren beloved in the Lord)
Свободные Господа (Are the Lord's freemen)
Участники благ Евангелия (Are partakers of gospel privileges)
Заслуживают доверия господ (Deserve the confidence of their masters)
Часто возвышаются (Often exalted)
Часто возвышаются господином (Often advanced by master)
Достойны почета (To be honoured)
Приносят Божие благословение своим господам (Bring God's blessing upon their masters)
Во всем украшают учение Бога, Спасителя своего (Adorn the doctrine of God their Saviour in all things)
Бог с ними (Have God with them)
Бог дает им успех (Are prospered by God)
Бог охраняет их (Are protected by God)
Бог направляет их (Are guided by God)
Благословлены Богом (Are blessed by God)
После смерти о них скорбят (Are mourned over after death)
Будут вознаграждены (Shall be rewarded)
СВОЙСТВА НЕЧЕСТИВЫХ СЛУГ (CHARACTERISTICS OF WICKED SERVANTS)
Видимая только услужливость (Eye-service)
Человекоугодники (Men-pleasers)
Коварство (Deceit)
Сварливость (Quarrelsomeness)
Корыстолюбие (Covetousness)
Лживые (Lying)
Воровство (Stealing)
Чревоугодие (Gluttony)
Немилосердны к своим товарищам (Unmerciful to their fellows)
Не поддаются исправлению (Will not submit to correction)
Не могут переносить возвышения (Do not bear to be exalted)
Будут наказаны (Shall be punished)
ПРИМЕРЫ ДОБРЫХ СЛУГ (Good-Exemplified)
Елиезер (Eliezer)
Девора (Deborah)
Иаков (Jacob)
Иосиф (Joseph)
Слуги Вооза (Servants of Boaz)
Оруженосец Ионафана (Jonathan's armour bearer)
Слуги Давида (David's servants)
Плененная служанка (Captive maid)
Слуги Неемана (Servants of Naaman)
Слуги сотника (Servants of Centurion)
Слуги Корнилия (Servants of Cornelius)
Онисим после своего обращения (Onesimus after his conversion)
ПРИМЕРЫ НЕЧЕСТИВЫХ СЛУГ (Bad-Exemplified)
Слуги Авраама и Лота (Servants of Abraham and Lot)
Слуги Авимелеха (Servants of Abimelech)
Слуги Авессалома [Слуги Авессалома повиновались плохому господину; они были плохими людьми, а не плохими слугами] (Absalom's servants [Absalom's servants obeyed a bad master; they were bad men rather than bad servants])
Сива (Ziba)
Слуги Семея (Servants of Shimei)
Иеровоам (Jeroboam)
Замврий (Zimri)
Гиезий (Gehazi)
Слуги Аммона (Servants of Amon)
Слуги Иова (Job's servants)
Слуги первосвященника (Servants of the High Priest)
Онисим до своего обращения (Onesimus before his conversion)