Serviteurs (SERVANTS)
Torrey's New Topical Textbook
Première mention (Early mention of)
Nom donné à ceux qui se consacrent au service d'autrui (Persons devoted to the service of another so called)
Nom donné aux sujets d'un prince ou d'un roi (The subjects of a prince or king so called)
Nom donné aux gens de basse condition (Persons of low condition so called)
Nom donné à ceux qui se consacrent à Dieu (Persons devoted to God so called)
Terme souvent employé par humilité (The term often used to express humility)
Christ s'est abaissé jusqu'à la condition de serviteur (Christ condescended to the office of)
Sont inférieurs à leurs maîtres (Are inferior to their masters)
Doivent suivre l'exemple de Christ (Should follow Christ's example)
Doivent être contents de leur condition (Should be contented in their situation)
Doivent avoir pitié de leurs compagnons de service (Should be compassionate to their fellows)
Agréables à Dieu quand ils endurent patiemment l'injustice (When patient under injury are acceptable to God)
Les biens des maîtres accrus par les serviteurs fidèles (The property of masters increased by faithful)
DIVISÉE EN (DIVIDED INTO)
GARÇONS (Male)
FILLES (Female)
Esclaves (Bond)
Serviteurs à gages (Hired)
Serviteurs à gages (HIRED)
Appelés mercenaires (Called hireling)
Engagés à l'année (Engaged by the year)
Engagés à la journée (Engaged by the day)
Il ne doit pas être opprimé (Not to be oppressed)
Être payés sans délai au terme de leur travail (To be paid without delay at the expiration of their service)
Être reconnus dignes de leur salaire (To be esteemed worthy of their hire)
Avoir part aux produits de la terre l'année sabbatique (To partake of the produce of the land in the sabbatical year)
S'ils étaient étrangers, exclus de la Pâque et des choses saintes (If foreigners not allowed to partake of the passover or holy things)
Leur impatience de voir finir le labeur du jour, évoquée (Anxiety of, for the end of their daily toil, alluded to)
Esclaves hébreux au service de leurs frères, à traiter comme des serviteurs à gages (Hebrew slaves serving their brethren to be treated as)
Esclaves hébreux au service d'étrangers, à traiter comme des serviteurs à gages (Hebrew slaves serving strangers to be treated as)
Attendaient souvent de l'embauche sur la place publique (Often stood in the market place waiting for employment)
Souvent bien nourris et bien traités (Often will fed and taken care of)
Souvent opprimés et privés de leur salaire (Often oppressed and their wages kept back)
ESCLAVES (SLAVES OR BOND)
Appelés esclaves (Called bondmen)
Par la naissance (By birth)
Par achat (By purchase)
Captifs de guerre souvent gardés comme esclaves (Captives taken in war often kept as)
Étrangers séjournant en Israël pouvant être achetés comme esclaves (Strangers sojourning in Israel might be purchased as)
Gens des autres nations pouvant être achetés comme esclaves (Persons belonging to other nations might be purchased as)
Débiteurs insolvables pouvant être vendus comme esclaves (Persons unable to pay their debts liable to be sold as)
Voleurs incapables de restituer, vendus comme esclaves (Thieves unable to make restitution were sold as)
D'une plus grande valeur que les serviteurs à gages (More valuable than hired servants)
S'ils étaient israélites, à ne pas traiter avec rigueur (When Israelites not to be treated with rigour)
S'ils étaient israélites, libérés après six ans de service (When Israelites to have their liberty after six years service)
Israélites vendus comme esclaves et refusant leur liberté : oreille percée contre la porte (Israelites sold as, refusing their liberty, to have their ears bored to the door)
Israélites vendus comme esclaves à des étrangers : rachetables par leur plus proche parent (Israelites sold to strangers as, might be redeemed by their nearest of kin)
Tous les Israélites vendus comme esclaves : libérés à l'année du jubilé (All Israelites sold as, to be free at the jubilee)
Ne pouvaient, une fois libérés, réclamer la femme ni les enfants reçus pendant leur servitude (Could not when set free demand wives or children procured during servitude)
Être pourvus largement au terme de leur servitude (To be furnished liberally, when their servitude expired)
S'ils étaient étrangers, devaient être circoncis (When foreigners to be circumcised)
Avoir droit au repos du sabbat (To be allowed to rest on the Sabbath)
Prendre part à toutes les réjouissances du peuple (To participate in all national rejoicings)
Les personnes de rang en avaient beaucoup (Persons of distinction had many)
Employés aux tâches les plus humbles (Engaged in the most menial offices)
Mutilés ou blessés par leur maître, à rendre libres (Maimed of injured by masters to have their freedom)
Maîtres à dédommager du tort fait à leurs esclaves (Masters to be recompensed for injury done to)
Lois sur le meurtre d'un esclave (Laws respecting the killing of)
Ceux d'autrui, à ne pas convoiter ni débaucher (Of others not to be coveted or enticed away)
Fugitifs cherchant refuge, à ne pas livrer à leur maître (Seeking protection not to be delivered up to masters)
Coutume de les marquer au fer, évoquée (Custom of branding, alluded to)
S'élevaient parfois à un rang élevé (Sometimes rose to rank and station)
S'alliaient parfois par mariage à la famille de leur maître (Sometimes intermarried with their master's family)
Lois sur le mariage avec une esclave (Laws respecting marriage with female)
Rapt d'hommes pour en faire des esclaves, condamné et puni par la loi (Seizing and stealing of men for, condemned and punished by the law)
Lois les concernant, souvent violées (Laws respecting, often violated)
L'ESCLAVAGE COMME IMAGE (BOND, ILLUSTRATIVE)
De Christ (Of Christ)
CEUX DES SAINTS (Of saints)
DES MÉCHANTS (Of the wicked)
DEVOIRS ENVERS LEURS MAÎTRES (DUTIES OF, TO MASTERS)
Prier pour eux (To pray for them)
Les honorer (To honour them)
Les respecter d'autant plus s'ils sont croyants (To revere them the more, when they are believers)
Leur être soumis (To be subject to them)
Leur obéir (To obey them)
Être attentifs à leurs ordres (To attend to their call)
Leur complaire en toutes choses (To please them well in all things)
Compatir avec eux (To sympathise with them)
Faire passer leurs affaires avant leur propre nourriture (To prefer their business to their own necessary food)
Bénir Dieu pour ses bontés envers eux (To bless God for mercies shown to them)
Leur être fidèles (To be faithful to them)
Leur être utiles (To be profitable to them)
Avoir à cœur leur bien (To be anxious for their welfare)
Mettre de l'empressement à traiter leurs affaires (To be earnest in transacting their business)
Gérer leurs affaires avec prudence (To be prudent in the management of their affairs)
Travailler pour eux avec ardeur (To be industrious in labouring for them)
Accueillir leurs hôtes avec bonté et prévenance (To be kind and attentive to their guests)
Être soumis même aux maîtres fâcheux (To be submissive even to the froward)
Ne pas leur répondre avec insolence (Not to answer them rudely)
Ne pas les servir seulement sous leurs yeux, pour plaire aux hommes (Not to serve them with eye-service, as men-pleasers)
Ne rien leur dérober (Not to defraud them)
DOIVENT SERVIR (SHOULD SERVE)
Par motif de conscience envers Dieu (For conscience towards God)
Dans la crainte de Dieu (In the fear of God)
Comme serviteurs de Christ (As the servants of Christ)
De bon cœur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes (Heartily, as to the Lord, and not to men)
En faisant du fond du cœur la volonté de Dieu (As doing the will of God from the heart)
Dans la simplicité du cœur (In singleness of heart)
Avec bonne volonté (With good will)
QUAND ILS SONT BONS (When Good)
Sont serviteurs de Christ (Are the servants of Christ)
Sont des frères bien-aimés dans le Seigneur (Are brethren beloved in the Lord)
Sont les affranchis du Seigneur (Are the Lord's freemen)
Ont part aux privilèges de l'Évangile (Are partakers of gospel privileges)
Méritent la confiance de leurs maîtres (Deserve the confidence of their masters)
Souvent élevés en dignité (Often exalted)
Souvent promus par leur maître (Often advanced by master)
Sont honorés (To be honoured)
Attirent la bénédiction de Dieu sur leurs maîtres (Bring God's blessing upon their masters)
Font honorer en toutes choses la doctrine de Dieu leur Sauveur (Adorn the doctrine of God their Saviour in all things)
Ont Dieu avec eux (Have God with them)
Reçoivent de Dieu la prospérité (Are prospered by God)
Sont protégés par Dieu (Are protected by God)
Sont guidés par Dieu (Are guided by God)
Sont bénis de Dieu (Are blessed by God)
Sont pleurés après leur mort (Are mourned over after death)
Seront récompensés (Shall be rewarded)
TRAITS DES MAUVAIS SERVITEURS (CHARACTERISTICS OF WICKED SERVANTS)
Le service de façade (Eye-service)
Le souci de plaire aux hommes (Men-pleasers)
La tromperie (Deceit)
L'esprit querelleur (Quarrelsomeness)
L'avarice (Covetousness)
Le mensonge (Lying)
Le vol (Stealing)
La gourmandise (Gluttony)
Impitoyables envers leurs compagnons (Unmerciful to their fellows)
Ne se laissent pas corriger (Will not submit to correction)
Ne supportent pas l'élévation (Do not bear to be exalted)
Sera punie (Shall be punished)
Bons, exemples (Good-Exemplified)
Éliézer (Eliezer)
Débora (Deborah)
Jacob
Joseph
Les serviteurs de Booz (Servants of Boaz)
L'écuyer de Jonathan (Jonathan's armour bearer)
Les serviteurs de David (David's servants)
La jeune captive (Captive maid)
Les serviteurs de Naaman (Servants of Naaman)
Les serviteurs du centenier (Servants of Centurion)
Les serviteurs de Corneille (Servants of Cornelius)
Onésime après sa conversion (Onesimus after his conversion)
Mauvais, exemples (Bad-Exemplified)
Les serviteurs d'Abraham et de Lot (Servants of Abraham and Lot)
Les serviteurs d'Abimélec (Servants of Abimelech)
Les serviteurs d'Absçalom (Absalom's servants [Absalom's servants obeyed a bad master; they were bad men rather than bad servants])
Tsiba (Ziba)
Les serviteurs de Scimhi (Servants of Shimei)
Jéroboam (Jeroboam)
Zimri
Guéhazi (Gehazi)
Les serviteurs d'Amon (Servants of Amon)
Les serviteurs de Job (Job's servants)
Les serviteurs du souverain sacrificateur (Servants of the High Priest)
Onésime avant sa conversion (Onesimus before his conversion)