• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): de G58; proprement, aller au marché, c.-à-d. (par implication) acheter ; spécialement, racheter (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1211 — δή (dḗ, day): probablement apparenté à G1161; une particule d'insistance ou de précision ; maintenant, donc, etc. (EN)
• G1392 — δοξάζω (doxázō, dox-ad'-zo): de G1391; rendre (ou estimer) glorieux (dans une large application) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; un courant d'air, c.-à-d. souffle (bourrasque) ou brise ; par analogie ou au figuré, un esprit, c.-à-d. (humain) l'âme raisonnable, (par implication) principe vital, disposition d'esprit, etc., ou (surhumain) un ange, un démon, ou (divin) Dieu, l'esprit de Christ, le Saint-Esprit. Comparer G5590. (EN)
• G4983 — σῶμα (sōma, so'-mah): de G4982; le corps (comme un tout sain), employé dans une application très large, au propre ou au figuré (EN)
• G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): de G5099; une valeur, c.-à-d. l'argent payé, ou (concrètement et collectivement) des objets de valeur ; par analogie, l'estime (surtout au plus haut degré), ou la dignité elle-même (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): génitif de G5210; de (venant de ou concernant) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Dieu — Matthieu 5:16, Romains 6:19, Romains 12:1, 1 Corinthiens 10:31, 1 Pierre 2:9
• vous avez été rachetés — Actes 20:28, 1 Corinthiens 7:23, Galates 3:13, Hébreux 9:12, 1 Pierre 1:18, 2 Pierre 2:1, Apocalypse 5:9

Références réciproques (32) : Exode 21:2, Lévitique 8:23, Lévitique 14:14, Lévitique 26:13, Deutéronome 7:6, Deutéronome 26:17, Deutéronome 32:6, Psaumes 22:24, Psaumes 63:4, Psaumes 86:12, Psaumes 95:6, Psaumes 100:3, Psaumes 116:12, Ésaïe 43:21, Ésaïe 44:22, Ésaïe 61:3, Malachie 3:17, Marc 12:17, Jean 15:8, Actes 27:23, Romains 6:11, Romains 6:13, Romains 8:12, Romains 14:7, 1 Corinthiens 1:13, 1 Corinthiens 3:22, 1 Corinthiens 7:34, 2 Corinthiens 5:15, 2 Corinthiens 7:1, 2 Corinthiens 8:5, 1 Pierre 4:11, Apocalypse 14:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Débiteurs spirituels; La glorification de Dieu; Homme; Intendance et propriété
• Torrey : La propitiation; Le dévouement à Dieu; La glorification de Dieu; Rédemption; Serviteurs
• Nave : La glorification de Dieu; Dieu; Sainteté; Jésus, le Christ; Homme; Rédemption; Les justes