• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbe primaire; « graver », surtout écrire ; au figuré, décrire (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1805 — ἐξαγοράζω (exagorázō, ex-ag-or-ad'-zo): de G1537 et G59; acheter entièrement, c.-à-d. racheter ; figurément, sauver de la perte (mettre à profit l'occasion) (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G1944 — ἐπικατάρατος (epikatáratos, ep-ee-kat-ar'-at-os): de G1909 et d'un dérivé de G2672; frappé d'imprécation, c.-à-d. exécrable (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusatif pluriel de G1473; nous (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2671 — κατάρα (katára, kat-ar'-ah): de G2596 (intensif) et G685; imprécation, exécration (EN)
• G2910 — κρεμάννυμι (kremánnymi, krem-an'-noo-mee): une forme allongée d'un verbe primaire; pendre (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): d'un mot primaire νέμω (némō) (répartir, surtout la nourriture ou la pâture aux animaux); loi (par l'idée d'un usage prescrit), en général (règle), spéc. (de Moïse (y compris le volume) ; aussi de l'Évangile), ou fig. (un principe) (EN)
• G3586 — ξύλον (xýlon, xoo'-lon): d'une autre forme de la base de G3582; du bois (comme combustible ou matériau) ; par implication, un bâton, une massue ou un arbre ou autre objet ou matière en bois (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ayant été fait — 2 Rois 22:19, Jérémie 44:22, Jérémie 49:13, Romains 9:3
• Maudit — Josué 10:26-27
• pour nous — Deutéronome 21:23, 2 Samuel 17:23, 2 Samuel 18:10, 2 Samuel 18:14-15, 2 Samuel 21:3, 2 Samuel 21:9, Esther 7:10, Esther 9:14, Matthieu 27:5, 1 Pierre 2:24
• rachetés — Ésaïe 55:5-7, Ésaïe 55:10-12, Daniel 9:24, Daniel 9:26, Zacharie 13:7, Matthieu 26:28, Romains 3:23-25, Romains 4:25, Romains 8:3-4, 2 Corinthiens 5:21, Galates 3:10, Galates 4:5, Éphésiens 5:2, Tite 2:14, Hébreux 7:26-27, Hébreux 9:12, Hébreux 9:15, Hébreux 9:26, Hébreux 9:28, Hébreux 10:4-10, 1 Pierre 1:18-21, 1 Pierre 2:24, 1 Pierre 3:18, 1 Jean 2:1-2, 1 Jean 4:10, Apocalypse 1:5, Apocalypse 5:9, Apocalypse 13:8

Références réciproques (57) : Genèse 22:9, Genèse 40:19, Exode 32:30, Lévitique 4:20, Lévitique 8:17, Lévitique 15:28, Lévitique 16:22, Lévitique 27:28, Nombres 28:30, Deutéronome 11:26, Deutéronome 30:15, 2 Samuel 18:9, Esther 8:7, Esther 9:13, Psaumes 37:22, Psaumes 88:17, Psaumes 107:2, Psaumes 119:21, Ésaïe 35:9, Ésaïe 41:14, Ésaïe 42:21, Ésaïe 53:4, Ésaïe 53:10, Daniel 9:27, Matthieu 20:28, Matthieu 25:34, Matthieu 26:38, Marc 10:45, Marc 15:24, Luc 10:26, Luc 22:37, Luc 23:33, Jean 1:29, Jean 5:46, Jean 10:15, Jean 11:51, Jean 12:32, Jean 18:32, Jean 19:18, Actes 5:30, Actes 10:39, Actes 10:45, Actes 23:12, Romains 7:4, Romains 7:6, Romains 8:1, Romains 8:34, 1 Corinthiens 1:30, 1 Corinthiens 6:20, 1 Corinthiens 12:3, 1 Corinthiens 15:3, Galates 1:8, Galates 2:16, Éphésiens 3:18, Colossiens 1:14, 1 Thessaloniciens 1:10, 2 Pierre 2:1

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Gibet; La nation; Rédemption; Péché et Sauveur
• Torrey : La propitiation; La mort de Christ; La loi de Dieu; La loi de Moïse; Liberté chrétienne; Rédemption; Arbres
• Nave : Abraham; Propitiation; Crucifixion; Foi; Gibet; Pendaison; Jésus, le Christ; Citations et allusions; Salut; Œuvres