• G172 — ἄκακος (ákakos, ak'-ak-os): de G1 (comme particule négative) et G2556; pas mauvais, c.-à-d. (objectivement) innocent ou (subjectivement) sans soupçon (EN)
• G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): de G264; pécheur (adj.), c.-à-d. un pécheur (EN)
• G283 — ἀμίαντος (amíantos, am-ee'-an-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G3392; non souillé, c.-à-d. (au figuré) pur (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): de G746 et G2409; le souverain sacrificateur (littéralement, des Juifs, typiquement, Christ) ; par extension, un principal sacrificateur (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3741 — ὅσιος (hósios, hos'-ee-os): d'affinité incertaine; proprement, juste (par caractère intrinsèque ou divin ; ainsi distinct de G1342, qui se rapporte plutôt aux lois et relations humaines ; de G2413, qui désigne la consécration formelle ; et de G40, qui concerne la pureté de toute souillure), c.-à-d. sanctifié (pieux, sacré, sûr). 342 (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G4241 — πρέπω (prépō, prep'-o): apparemment un verbe primitif; s'élever (être en vue), c.-à-d. (par implication) être convenable ou séant (troisième personne du sing. du présent de l'indicatif, souvent employée impersonnellement, il convient ou il est juste) (EN)
• G5108 — τοιοῦτος (toioûtos, toy-oo'-tos): (y compris les autres flexions) ; de G5104 et G3778; vraiment ceci, c.-à-d. de cette sorte (pour désigner le caractère ou l'individualité) (EN)
• G5308 — ὑψηλός (hypsēlós, hoop-say-los'): de G5311; élevé (en position ou en caractère) (EN)
• G5563 — χωρίζω (chōrízō, kho-rid'-zo): de G5561; mettre de l'espace entre, c.-à-d. séparer ; pronominalement, s'en aller (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• il nous était convenable — Luc 24:26, Luc 24:46, Hébreux 2:10
• saint — Exode 28:36, Ésaïe 53:9, Luc 1:35, Luc 23:22, Luc 23:41, Luc 23:47, Jean 8:29, Jean 14:30, Actes 3:14, Actes 4:27, 2 Corinthiens 5:21, Hébreux 4:15, Hébreux 9:14, 1 Pierre 1:19, 1 Pierre 2:22, 1 Jean 2:2, 1 Jean 3:5, Apocalypse 3:7
• élevé — Psaumes 68:19, Matthieu 27:18, Marc 16:19, Éphésiens 1:20-22, Éphésiens 4:8-10, Hébreux 1:3, Hébreux 4:14, Hébreux 8:1, Hébreux 12:2, 1 Pierre 3:22, Apocalypse 1:17-18
• un tel — Hébreux 7:11, Hébreux 8:1, Hébreux 9:23-26, Hébreux 10:11-22

Références réciproques (62) : Genèse 23:8, Exode 12:5, Exode 28:2, Exode 29:1, Exode 29:30, Exode 39:30, Exode 40:10, Lévitique 1:3, Lévitique 1:14, Lévitique 2:4, Lévitique 4:32, Lévitique 4:35, Lévitique 8:14, Lévitique 12:6, Lévitique 15:14, Lévitique 16:4, Lévitique 16:10, Lévitique 21:8, Lévitique 21:17, Nombres 8:14, Nombres 11:2, Nombres 19:2, Nombres 19:9, Deutéronome 9:20, Deutéronome 26:3, Deutéronome 33:8, Deutéronome 33:16, 1 Samuel 2:35, Psaumes 8:2, Psaumes 18:21, Psaumes 45:3, Psaumes 45:8, Ésaïe 42:6, Jérémie 30:21, Ézéchiel 44:27, Ézéchiel 45:18, Daniel 9:24, Malachie 1:9, Matthieu 1:18, Matthieu 3:15, Matthieu 27:4, Marc 15:14, Luc 11:32, Luc 18:19, Luc 23:14, Jean 8:46, Jean 15:10, Jean 16:23, Jean 19:4, Romains 1:1, Galates 3:13, Éphésiens 4:10, Hébreux 1:9, Hébreux 2:3, Hébreux 2:18, Hébreux 3:1, Hébreux 9:24, Hébreux 10:21, 1 Pierre 2:24, 1 Jean 2:1, 1 Jean 2:29, 1 Jean 3:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Conduite chrétienne; Perfection et imperfection; Sacerdoce; Supériorité de la nouvelle économie sur l'ancienne
• Torrey : Le caractère de Christ; Christ le souverain sacrificateur; L'exemple de Christ; L'excellence et la gloire de Christ; Le souverain sacrificateur; Sainteté; La nature humaine de Christ; Nazaréens; Péché
• Nave : Jésus, le Christ; Succession