• H117 — אַדִּיר (ʼaddîyr, ad-deer'): de אָדַר (ʼâdar) [H142]; large ou (en général) grand ; au figuré, puissant (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): un mot primitif; le pronom démonstratif masculin, ceci ou cela (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4310 — מִי (mîy, me): pronom interrogatif de personnes, comme מָה (mâh) [H4100] l'est de choses; qui ? (parfois, par un idiotisme particulier, de choses) ; aussi (indéfiniment) quiconque ; souvent employé en construction oblique avec préfixe ou suffixe (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): une racine primitive; dominer (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oracle (EN)
• H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): une racine primitive; être ou venir (au causatif, amener) près (dans n'importe quel but) ; par euphémisme, coucher avec une femme ; en ennemi, attaquer ; religieusement, adorer ; au causatif, présenter ; fig., avancer un argument ; par inversion, se tenir en arrière (EN)
• H6148 — עָרַב (ʻârab, aw-rab'): une racine primitive; tresser, c.-à-d. entremêler ; techniquement, trafiquer (comme par troc) ; aussi donner ou être en garantie (comme une sorte d'échange) (EN)
• H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): une racine primitive; approcher (au causatif, faire approcher) dans quelque but que ce soit (EN)
• H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; proprement, la partie la plus proche, c.-à-d. le centre, au sens littéral, figuré ou adverbial (surtout avec une préposition) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)

Références croisées du verset

• je le ferai approcher — Nombres 16:5, Nombres 16:40, Nombres 17:12-13, Psaumes 110:4, Zacharie 6:12-13, Matthieu 3:17, Luc 24:26, Romains 8:34, Hébreux 1:3, Hébreux 4:14-16, Hébreux 7:21-26, Hébreux 9:15-24, 1 Jean 2:2, Apocalypse 5:9-10
• ait disposé — Genèse 18:27, Genèse 18:30, Genèse 18:32, Job 23:3-5, Job 42:3-6, Hébreux 7:26, Hébreux 9:24
• car — Ésaïe 63:1, Jérémie 49:19, Jérémie 50:44
• dominateur — Deutéronome 18:18, Deutéronome 33:5, 2 Samuel 7:13, Psaumes 89:30, Psaumes 110:1-4, Ésaïe 9:5-6, Jérémie 23:5-6, Jérémie 33:15, Ézéchiel 34:23-24, Ézéchiel 37:24, Michée 5:2-4, Zacharie 9:9-10, Matthieu 2:2, Matthieu 21:5-11, Matthieu 27:37, Marc 11:9-10, Luc 1:32-33, Jean 18:36-37, Jean 19:19-22, Actes 2:34-36, Actes 5:31, Apocalypse 19:16
• celui qui aura autorité sur lui — Genèse 49:10, Esdras 2:2, Esdras 7:25-26, Néhémie 2:9-10, Néhémie 7:2

Références réciproques (13) : Genèse 18:23, Exode 24:2, Exode 28:29, Exode 35:21, Lévitique 8:27, Deutéronome 5:5, Deutéronome 17:15, Psaumes 89:20, Ecclésiaste 10:17, Ézéchiel 21:32, Zacharie 12:5, Jean 7:27, Hébreux 10:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Nave : Israël, prophéties le concernant