Israël, prophéties le concernant (ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING)
De captivité, de famine et de jugements (Of captivity, famine, and judgments)
De rétablissement (Of restoration)
De la réunion des dix tribus et de Juda (Of the reunion of the ten tribes and Judah)
La nation composée des tribus de Juda et de Benjamin, appelée JUDA et JUIFS, gouvernée par les descendants de David (The nation composed of the tribes of Judah and Benjamin, called JUDAH, and JEWS, ruled by the descendants of David)
Dans les livres historiques des 1 et 2 Rois et des 1 et 2 Chroniques la nation est appelée JUDA, mais dans les prophéties elle est souvent nommée ISRAËL, comme dans (In the historical books of first and second Kings, and first and second Chronicles the nation is called JUDAH, but in the prophecies it is frequently referred to as ISRAEL, as in)
Roboam succède à Salomon. Par suite de sa politique arbitraire, dix tribus se révoltent (Rehoboam succeeds Solomon. As a consequence of his arbitrary policy, ten tribes rebel)
Autres circonstances de son règne (Other circumstances of his reign)
Mort de Roboam (Death of Rehoboam)
Le règne impie d'Abijam (Abijam’s wicked reign)
Le bon règne d'Asa (Asa’s good reign)
Asa traite alliance avec Ben-hadad, roi de Syrie, pour faire la guerre à Israël (Asa makes a treaty with Ben-hadad, king of Syria, to make war against Israel)
Josaphat succède à Asa (Jehoshaphat succeeds Asa)
Josaphat se joint à Achab contre le roi de Syrie (Jehoshaphat joins Ahab against the king of Syria)
Jéhoram, aussi appelé JORAM, règne à la place de son père Josaphat (Jehoram, also called JORAM, reigns in place of his father, Jehoshaphat)
Édom se révolte (Edom revolts)
Achazia, aussi appelé HAZARIA (Ahaziah, also called AZARIAH)
Et JÉHOACHAZ (And JEHOAHAZ)
Achazia succède à Joram (Ahaziah succeeds Jehoram)
Achazia tué par Jéhu (Ahaziah killed by Jehu)
Hathalie, sa mère, lui succède (Athaliah, his mother, succeeds him)
Jéhoas (aussi appelé JOAS) succède à Hathalie (Jehoash (also called JOASH) succeeds Athaliah)
Le temple réparé (The temple repaired)
Amatsia règne, et Juda est envahi par le roi d'Israël ; Jérusalem est prise et les choses saintes du temple emportées (Amaziah reigns, and Judah is invaded by the king of Israel; Jerusalem is taken and the sacred things of the temple carried away)
Hazaria (aussi appelé HOZIAS) lui succède (Azariah (also called UZZIAH) succeeds him)
Jotham succède à Hozias (Jotham succeeds Uzziah)
Retsin, roi de Syrie, envahit Juda (Rezin, king of Syria, invades Judah)
Achaz succède à Jotham (Jotham is succeeded by Ahaz)
Juda est envahi par les rois de Samarie et de Syrie ; Achaz soudoie le roi d'Assyrie pour faire la guerre au roi de Syrie (Judah is invaded by the kings of Samaria and Syria; Ahaz hires the king of Assyria to make war on the king of Syria)
Achaz change la forme de l'autel du temple (Ahaz changes the nature of the altar in the temple)
Ézéchias succède à Achaz (Hezekiah succeeds Ahaz)
Le bon règne d'Ézéchias (Hezekiah’s good reign)
Ézéchias se révolte contre la domination du roi d'Assyrie (Hezekiah revolts from the sovereignty of the king of Assyria)
Le roi d'Assyrie envahit Juda et blasphème le Dieu de Juda ; son armée est détruite (The king of Assyria invades Judah, and blasphemes the God of Judah; his army overthrown)
La maladie d'Ézéchias et sa guérison miraculeuse (Hezekiah’s sickness and miraculous restoration)
Manassé succède à Ézéchias (Hezekiah succeeded by Manasseh)
Le règne impie de Manassé (Manasseh’s wicked reign)
Amon succède à Manassé sur le trône (Amon succeeds Manasseh on the throne)
Josias succède à Amon ; le temple est réparé ; le livre de la loi est retrouvé ; un réveil religieux suit ; et le roi meurt (Josiah succeeds Amon; the temple is repaired; the book of the law recovered; religious revival follows; and the king dies)
Jéhoachaz succède à Josias ; il règne trois mois, est détrôné par le roi d'Égypte, et le pays est mis sous tribut (Josiah is succeeded by Jehoahaz, who reigned for three months, was dethroned by the king of Egypt, and the land was put under taxation)
Jéhojakim est élevé sur le trône ; il devient tributaire de Nébucadnetsar durant trois ans ; il se révolte ; il est vaincu et emmené à Babylone (Jehoiakim is elevated to the throne; becomes tributary to Nebuchadnezzar for three years; he rebels; is conquered and carried off to Babylon)
Jéhojachin est fait roi ; il subit l'invasion et est emmené à Babylone (Jehoiachin is made king; suffers invasion and is carried off to Babylon)
Sédécias est fait roi par Nébucadnetsar ; il se révolte ; alors Nébucadnetsar envahit Juda, prend Jérusalem et emmène le peuple à Babylone en pillant le temple (Zedekiah is made king by Nebuchadnezzar; he rebels; so, Nebuchadnezzar invades Judah, takes Jerusalem, and carries off the people to Babylon, despoiling the temple)
Les plus pauvres du peuple sont laissés pour occuper le pays ; se joignent à eux des débris de l'armée de Juda, les Israélites dispersés en d'autres pays, et les filles du roi (The poorest of the people were left to occupy the country, and were joined by fragments of the army of Judah, the dispersed Israelites in other lands, and the king’s daughters)
Guédalja est établi gouverneur sur le pays (Gedaliah was appointed governor over the region)
L'administration de Guédalja est favorable au peuple (Gedaliah’s adminstration was favorable to the people)
Guédalja, victime d'un complot, est assassiné par Ismaël (Gedaliah was conspired against and assassinated by Ishmael)
Ismaël cherche à livrer le peuple aux Hammonites (Ishmael seeks to betray the people to the Ammonites)
Le peuple, saisi de crainte, se réfugie en Égypte (The people in fear, take refuge in Egypt)
Leur grande méchanceté est la cause de leur malheur (Great wickedness is the cause of their adversity)
Ils habitent à Babylone (They live in Babylon)
Auprès du fleuve Kébar (Beside the Chebar River)
Leur patriotisme (Patriotism of)
Haman complote contre eux (Plotted against, by Haman)
Sont sauvés par Ester (Are saved by Esther)
Cyrus décrète leur rétablissement (Cyrus decrees their restoration)
Cyrus ordonne la reconstruction du temple et la restitution des ustensiles emportés à Babylone (Cyrus directs the rebuilding of the temple, and the restoration of the vessels which had been carried off to Babylon)
La proclamation renouvelée par Darius et Artaxerxès (Proclamation renewed by Darius and Artaxerxes)
Esdras revient à Jérusalem avec mille sept cent cinquante-quatre des exilés (Ezra returns with One-thousand seven-hundred and fifty-four of the exiles to Jerusalem)
Le temple rebâti et dédié (Temple rebuilt and dedicated)
Artaxerxès publie l'édit rétablissant le service du temple (Artaxerxes issues the proclamation to restore the temple services)
Les sacrificateurs et les Lévites autorisés à revenir (Priests and Levites authorized to return)
Corruptions parmi les captifs revenus ; leur réforme (Corruptions among the returned captives; their reform)
Néhémie est chargé de ramener le reste de la captivité ; quarante-neuf mille neuf cent quarante-deux retournent en Canaan (Nehemiah is commissioned to lead the remainder of the captivity, forty-nine thousand nine-hundred and forty-two go back to Canaan)
La muraille de Jérusalem rebâtie et dédiée (The wall of Jerusalem rebuilt and dedicated)
La loi lue et expliquée (The law read and expounded)
Une fête solennelle est célébrée ; les sacrificateurs sont purifiés et l'alliance scellée (Solemn feast is kept; priests are purified, and the covenant sealed)
Un dixième du peuple, désigné par le sort, s'offre à habiter Jérusalem, et les neuf autres dixièmes habitent les autres villes (One-tenth of the people, to be determined by lot, volunteer to live in Jerusalem, and the remaining ninety percent live in other cities)
Liste des sacrificateurs et des Lévites qui montèrent avec Zorobabel (Catalogue of the priests and Levites who came up with Zerubbabel)
Néhémie réforme divers abus (Nehemiah reforms various abuses)
Le peuple attend un Messie (The people expect a Messiah)
Beaucoup reçoivent Jésus comme le Christ (Many accept Jesus as the Christ)
Rejetés de Dieu (Rejected by God)
De leur rejet du Messie (Of their rejection of the Messiah)
De guerre et d'autres jugements (Of war and other judgments)
Leur dispersion (Dispersion of)
De bénédiction et de rétablissement (Of blessing and restoration)