• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): une racine primitive; proprement, tresser ou entrelacer, c.-à-d. (littéralement) tisser ou (en général) fabriquer ; figurément, comploter ou machiner (ordinairement en mauvaise part) ; de là (par l'effort mental) penser, considérer, estimer, calculer (EN)
• H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): d'une racine inusitée signifiant probablement s'épaissir de verdure; un taillis de buissons ; de là, une forêt ; de là, du miel en rayon (comme logé dans les arbres) (EN)
• H3759 — כַּרְמֶל (karmel, kar-mel'): de כֶּרֶם (kerem) [H3754]; un champ planté (jardin, verger, vigne ou parc) ; par implication, produits du jardin (EN)
• H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): de דָבַר (dâbar) [H1696] au sens de mener; un pâturage (c.-à-d. champ ouvert, où l'on mène le bétail) ; par implication, un désert ; aussi la parole (y compris ses organes) (EN)
• H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): de רוּם (rûwm) [H7311]; altitude, c.-à-d. concrètement (un lieu élevé), abstraitement (élévation, figurément (exaltation), ou adverbialement (en haut)) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6168 — עָרָה (ʻârâh, aw-raw'): une racine primitive; être (causatif, rendre) nu ; d'où, vider, verser, démolir (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)

Références croisées du verset

• l’esprit — Psaumes 104:30, Psaumes 107:33, Proverbes 1:23, Ésaïe 11:2-3, Ésaïe 44:3, Ésaïe 45:8, Ésaïe 59:19-21, Ésaïe 63:11, Ézéchiel 39:29, Joël 2:28-29, Zacharie 12:10, Luc 24:49, Jean 7:39, Actes 2:17-18, Actes 2:33, 2 Corinthiens 3:8, Tite 3:5-6
• désert — Ésaïe 29:17, Ésaïe 35:2, Ésaïe 35:7, Ésaïe 54:1-3, Ésaïe 55:11-13, Ésaïe 60:1-22, Ésaïe 61:3-5, Osée 1:10-11, Romains 11:18-26

Références réciproques (28) : Psaumes 72:7, Psaumes 72:16, Psaumes 85:13, Ésaïe 28:6, Ésaïe 33:5, Ésaïe 35:1, Ésaïe 41:19, Ésaïe 48:18, Ésaïe 54:13, Ésaïe 62:1, Ésaïe 62:4, Ézéchiel 34:26, Ézéchiel 37:14, Osée 6:3, Michée 5:7, Zacharie 4:6, Zacharie 11:2, Matthieu 12:18, Marc 1:8, Marc 12:9, Luc 3:16, Jean 14:27, Actes 2:38, Actes 10:36, Actes 11:1, Galates 3:14, Jacques 3:17, 1 Pierre 1:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; Saint-Esprit
• Torrey : Forêts; Le don du Saint-Esprit
• Nave : Église; Saint-Esprit; Israël, prophéties le concernant; Jésus, le Christ; Régénération; Réveils