• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): un mot primitif; le pronom démonstratif masculin, ceci ou cela (EN)
• H2216 — זְרֻבָּבֶל (Zᵉrubbâbel, zer-oob-baw-bel'): de זָרַב (zârab) [H2215] et בָּבֶל (Bâbel) [H894] ; issu de (c.-à-d. venu de) Babylone, c.-à-d. né là; Zorobabel, un Israélite (EN)
• H2428 — חַיִל (chayil, khah'-yil): de חוּל (chûwl) [H2342]; probablement une force, qu'il s'agisse d'hommes, de moyens ou d'autres ressources ; une armée, richesse, vertu, vaillance, force (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): ou (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach) ; d'une racine inusitée signifiant être ferme; vigueur, au propre (force, en bon ou en mauvais sens) ou au figuré (capacité, moyens, produit) ; aussi (à cause de sa résistance) un grand lézard (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): ou (féminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh) ; de צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; une masse de personnes (ou, au figuré, de choses), surtout régulièrement organisée pour la guerre (une armée) ; par implication, une campagne, litt. ou fig. (spéc., épreuve, culte) (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): une racine primitive; proprement, regarder ou (en général) prendre garde, c.-à-d. faire attention ; par implication, répondre ; par extension, commencer à parler ; spécialement, chanter, crier, témoigner, annoncer (EN)

Références croisées du verset

• armée — 2 Chroniques 32:7-8, Psaumes 20:7-9, Psaumes 33:16, Psaumes 33:20-21, Psaumes 44:4-8
• ce n’est point par armée — Nombres 27:16, 2 Chroniques 14:11, Ésaïe 11:2-4, Ésaïe 30:1, Ésaïe 32:15, Ésaïe 63:10-14, Ézéchiel 37:11-14, Osée 1:7, Aggée 2:2-5, Zacharie 9:13-15, 1 Corinthiens 2:4-5, 2 Corinthiens 10:4-5, 1 Pierre 1:12

Références réciproques (41) : Josué 6:4, Josué 10:14, Juges 7:2, Juges 14:6, Juges 15:14, 1 Samuel 2:9, 1 Samuel 7:10, 1 Samuel 13:22, 1 Samuel 14:6, 1 Samuel 17:39, 1 Samuel 17:47, 1 Rois 19:11, 1 Rois 19:12, 1 Chroniques 3:19, Esdras 1:8, Esdras 2:2, Esdras 3:2, Esdras 5:1, Esdras 9:9, Néhémie 12:1, Job 34:20, Ésaïe 59:19, Ésaïe 63:11, Jérémie 49:20, Daniel 2:34, Michée 2:7, Michée 5:11, Aggée 1:1, Aggée 2:5, Aggée 2:21, Aggée 2:22, Aggée 2:23, Zacharie 6:12, Zacharie 12:7, Zacharie 14:10, Luc 17:20, Jean 2:15, Actes 1:8, Actes 4:11, 1 Corinthiens 1:25, 2 Timothée 1:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Saint-Esprit; Faiblesse et puissance; Zorobabel ou Scesçbatsar
• Torrey : Puissance du Saint-Esprit; Le second temple
• Nave : Confiance; Fausse confiance; Dieu; Saint-Esprit; Olivier; Puissance; Zorobabel