• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): forme allongée de הוֹ (hôw) [H1930] (apparenté à אוֹי (ʼôwy) [H188]); oh ! (EN)
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): ou חַטָּאת (chaṭṭâʼth) ; de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; une offense (parfois état habituel de péché), et sa peine, son occasion, son sacrifice ou son expiation ; aussi (concrètement) un offenseur (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H4541 — מַסֵּכָה (maççêkâh, mas-say-kaw'): de נָסַךְ (nâçak) [H5258]; proprement, un épanchement, c.-à-d. fonte de métal (surtout une image de fonte) ; par implication, une libation, c.-à-d. une alliance ; concrètement une couverture (comme si elle était répandue) (EN)
• H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): de עָנָה (ʻânâh) [H6030]; proprement, attention, c.-à-d. dessein ; employé seulement adverbialement, à cause de (comme motif ou but), téléologiquement, afin que (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): de נָאַם (nâʼam) [H5001]; un oracle (EN)
• H5258 — נָסַךְ (nâçak, naw-sak'): une racine primitive; verser, surtout une libation, ou fondre (du métal) ; par analogie, oindre un roi (EN)
• H5595 — סָפָה (çâphâh, saw-faw'): une racine primitive; proprement, racler (litt., raser ; mais d'ordinaire au figuré) ensemble (c.-à-d. accumuler ou augmenter) ou au loin (c.-à-d. disperser, enlever ou ruiner ; intransitivement, périr) (EN)
• H5637 — סָרַר (çârar, saw-rar'): une racine primitive; se détourner, c.-à-d. (moralement) être réfractaire (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): de יָעַץ (yâʻats) [H3289]; conseil ; par implication, plan ; aussi prudence (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)
• H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; vent ; par ressemblance, souffle, c.-à-d. une exhalaison sensible (ou même violente) ; au figuré, vie, colère, inconsistance ; par extension, une région du ciel ; par ressemblance, esprit, mais seulement d'un être raisonnable (y compris son expression et ses fonctions) (EN)

Références croisées du verset

• ajouter — Nombres 32:14, Ésaïe 1:5, Ésaïe 5:18, Osée 13:2, Romains 2:5, 2 Timothée 3:13
• forment des entreprises — Psaumes 61:5, Psaumes 91:1-4, Ésaïe 4:5, Ésaïe 28:15, Ésaïe 28:20, Ésaïe 32:2
• qui prennent conseil — 1 Chroniques 10:13-14, Ésaïe 8:19, Ésaïe 29:15, Osée 4:10-12
• rebelles — Deutéronome 9:7, Deutéronome 9:24, Deutéronome 29:19, Ésaïe 1:2, Ésaïe 30:9, Ésaïe 63:10, Ésaïe 65:2, Jérémie 4:17, Jérémie 5:23, Ézéchiel 2:3, Ézéchiel 3:9, Ézéchiel 3:26-27, Ézéchiel 12:2-3, Osée 7:13, Actes 7:51-52

Références réciproques (38) : Josué 9:14, Juges 18:5, 1 Rois 12:28, 2 Rois 17:4, 2 Chroniques 10:8, Psaumes 81:13, Proverbes 25:19, Ésaïe 7:18, Ésaïe 10:3, Ésaïe 20:6, Ésaïe 30:12, Ésaïe 31:1, Ésaïe 36:6, Ésaïe 57:4, Ésaïe 57:9, Ésaïe 59:6, Jérémie 2:16, Jérémie 2:18, Jérémie 2:36, Jérémie 12:13, Jérémie 17:5, Jérémie 19:7, Jérémie 22:20, Jérémie 37:7, Jérémie 42:19, Jérémie 44:14, Lamentations 4:17, Lamentations 5:6, Ézéchiel 11:2, Ézéchiel 17:9, Ézéchiel 17:15, Ézéchiel 24:3, Ézéchiel 29:16, Osée 7:11, Osée 11:6, Sophonie 3:2, Zacharie 4:6, Éphésiens 2:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Dissimulation et découverte; Excuse et dénonciation du péché; Volonté propre et soumission; Titres et noms
• Torrey : Rébellion contre Dieu; Péché; Péchés nationaux; Titres et noms des méchants; Confiance
• Nave : Confiance; Dieu; Impiété; Saint-Esprit; Ésaïe; Israël, prophéties le concernant; Jalousie; Nation; Péché; Méchants