• H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; proprement, la partie postérieure ; employé en général comme adverbe ou conjonction, après (en divers sens) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un chemin (en tant que foulé) ; au figuré, un cours de vie ou une manière d'agir, souvent adverbe (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): ou מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth) ; de חָשַׁב (châshab) [H2803]; une invention, c.-à-d. (concrètement) un tissu, une machine, ou (abstraitement) une intention, un dessein (soit mauvais, un complot ; soit bon, un conseil) (EN)
• H5637 — סָרַר (çârar, saw-rar'): une racine primitive; se détourner, c.-à-d. (moralement) être réfractaire (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): une racine primitive; rompre, disperser, etc. (EN)

Références croisées du verset

• le peuple rebelle — Deutéronome 9:7, Deutéronome 31:27, Ésaïe 1:2, Ésaïe 63:10, Jérémie 5:23, Ézéchiel 2:3-7, Actes 7:51-52, 1 Thessaloniciens 2:15-16
• après — Genèse 6:5, Nombres 15:39, Deutéronome 29:19, Psaumes 81:13, Ésaïe 55:7, Jérémie 3:17, Jérémie 4:14, Jérémie 7:24, Matthieu 12:33-34, Matthieu 15:19, Romains 2:5, Jacques 1:14-15
• J’ai étendu — Proverbes 1:24, Matthieu 23:37, Luc 13:34, Luc 19:41-42, Romains 10:21
• qui marchent — Psaumes 36:5, Proverbes 16:29, Ésaïe 59:7-8

Références réciproques (12) : Deutéronome 32:20, 2 Chroniques 15:4, Psaumes 10:4, Ésaïe 25:11, Ésaïe 30:1, Ésaïe 49:4, Ézéchiel 12:2, Malachie 3:7, Jean 1:36, Jean 3:11, Romains 9:30, Romains 10:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Volonté propre et soumission
• Torrey : Rébellion contre Dieu; Titres et noms des méchants
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; Église; La condescendance de Dieu; Dieu; Citations et allusions