• H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; vermeil, c.-à-d. un être humain (un individu ou l'espèce, le genre humain, etc.) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3336 — יֵצֶר (yêtser, yay'-tser): de יָצַר (yâtsar) [H3335]; une forme ; au fig., conception (c.-à-d. dessein) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3820 — לֵב (lêb, labe): une forme de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; le cœur ; aussi employé (au figuré) très largement pour les sentiments, la volonté et même l'intelligence ; de même pour le centre de quoi que ce soit (EN)
• H4284 — מַחֲשָׁבָה (machăshâbâh, makh-ash-aw-baw'): ou מַחֲשֶׁבֶת (machăshebeth) ; de חָשַׁב (châshab) [H2803]; une invention, c.-à-d. (concrètement) un tissu, une machine, ou (abstraitement) une intention, un dessein (soit mauvais, un complot ; soit bon, un conseil) (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité) (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; mauvais ou (comme substantif) mal (naturel ou moral) (EN)
• H7535 — רַק (raq, rak): le même que רַק (raq) [H7534] comme substantif; proprement, maigreur, c.-à-d. (figurément) limitation ; seulement adverbial, simplement, ou conjonctionnel, bien que (EN)

Références croisées du verset

• toute l’imagination — Genèse 8:21, Deutéronome 29:19, Job 15:16, Proverbes 6:18, Ecclésiaste 7:29, Ecclésiaste 9:3, Jérémie 17:9, Ézéchiel 8:9, Ézéchiel 8:12, Matthieu 15:19, Marc 7:21-23, Éphésiens 2:1-3, Tite 3:3
• l’Éternel — Genèse 13:13, Genèse 18:20-21, Psaumes 14:1-4, Psaumes 53:3, Romains 1:28-31, Romains 3:9-19
• pensées — Jérémie 4:14

Références réciproques (39) : Genèse 6:12, Genèse 11:6, Deutéronome 31:21, 1 Chroniques 28:9, 1 Chroniques 29:18, 2 Chroniques 22:3, Job 1:5, Job 22:15, Psaumes 10:4, Psaumes 17:4, Psaumes 24:4, Psaumes 52:3, Psaumes 53:2, Proverbes 10:20, Proverbes 21:8, Proverbes 24:9, Proverbes 27:19, Ésaïe 55:7, Ésaïe 65:2, Jérémie 9:14, Jérémie 16:12, Jérémie 18:12, Jérémie 44:22, Ézéchiel 24:12, Ézéchiel 28:15, Osée 10:9, Matthieu 7:11, Matthieu 7:13, Luc 1:51, Luc 11:13, Luc 11:39, Jean 3:6, Romains 1:21, Romains 5:13, Romains 7:18, Éphésiens 2:3, Jacques 1:14, Jacques 4:5, 1 Pierre 3:20

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Cécité et vue; Pensée charnelle et pensée spirituelle; La nation; Péché et Sauveur
• Torrey : Le déluge; La chute de l'homme; Le caractère du cœur non renouvelé; Péché
• Nave : Antédiluviens; La dépravation de l'homme; Cœur; Saint-Esprit; Imagination; Endurcissement; Réprobation; Péché