• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): de G1671; un Hellène (Grec) ou habitant d'Hellas ; par extension une personne parlant grec, surtout un non-Juif (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): de G2448 (au sens de G2455 comme pays); judéen, c.-à-d. appartenant à Juda (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3843 — πάντως (pántōs, pan'-toce): adverbe de G3956; entièrement ; spécialement, en tout cas, (avec une négation, qui suit) en aucun cas (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4256 — προαιτιάομαι (proaitiáomai, pro-ahee-tee-ah'-om-ahee): de G4253 et d'un dérivé de G156; accuser déjà, c.-à-d. inculper auparavant (EN)
• G4284 — προέχομαι (proéchomai, pro-ekh-om-ahee): voix moyenne de G4253 et G2192; se tenir devant les autres, c.-à-d. (fig.) exceller (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5259 — ὑπό (hypó, hoop-o'): une préposition primaire; sous, c.-à-d. (avec le génitif) de lieu (au-dessous), ou avec des verbes (l'agent ou le moyen, par) ; (avec l'accusatif) de lieu (vers où (en dessous) ou où (en bas)) ou de temps (quand (à))). En composition, il conserve les mêmes emplois généraux, surtout d'une position ou condition inférieure, et spéc. secrètement ou modérément. (EN)

Références croisées du verset

• sommes-nous préférables — Ésaïe 65:5, Luc 7:39, Luc 18:9-14, Romains 3:22-22, 1 Corinthiens 4:7
• fait voir — Romains 1:28-32, Romains 2:1-16
• sont assujettis — Galates 3:10, Galates 3:22
• Quoi donc — Romains 3:5, Romains 6:15, Romains 11:7, 1 Corinthiens 10:19, 1 Corinthiens 14:15

Références réciproques (20) : Genèse 6:5, Genèse 19:13, 1 Rois 19:4, Job 15:16, Psaumes 36:3, Ecclésiaste 7:10, Ecclésiaste 7:29, Ézéchiel 16:51, Matthieu 7:11, Matthieu 7:13, Luc 1:6, Jean 3:7, Actes 15:9, Romains 3:19, Romains 11:32, Galates 2:15, Galates 6:13, Éphésiens 2:3, Tite 3:3, 1 Jean 5:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Gentils; La loi de Dieu
• Nave : Sectarisme; Vantardise; La dépravation de l'homme; Grèce