• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1252 — διακρίνω (diakrínō, dee-ak-ree'-no): de G1223 et G2919; séparer complètement, c.-à-d. (litt. et réfl.) se retirer de, ou (par implication) s'opposer ; fig., discerner (par implication, décider), ou (réfl.) hésiter (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2511 — καθαρίζω (katharízō, kath-ar-id'-zo): de G2513; nettoyer (litt. ou fig.) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): prolongé d'un primaire κάρ (kár) (latin cor, « cœur »); le cœur, c.-à-d. (fig.) les pensées ou les sentiments (l'esprit) ; aussi (par analogie) le milieu (EN)
• G3342 — μεταξύ (metaxý, met-ax-oo'): de G3326 et d'une forme de G4862; entre (de lieu ou de personne) ; (de temps) comme adjectif, intermédiaire, ou (par implication) contigu (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 et G1520; pas même un (homme, femme ou chose), c.-à-d. aucun, personne, rien (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ayant purifié — Actes 10:15, Actes 10:28, Actes 10:43-44, 1 Corinthiens 1:2, Hébreux 9:13-14, 1 Pierre 1:22
• il n’a point fait de différence — Actes 14:1, Actes 14:27, Romains 3:9, Romains 3:22, Romains 3:28-29, Romains 4:11-12, Romains 9:24, Romains 10:11-13, 1 Corinthiens 7:18, Galates 3:28, Galates 5:6, Éphésiens 2:14-22, Éphésiens 3:6, Colossiens 3:11

Références réciproques (24) : Nombres 19:12, Psaumes 24:4, Psaumes 51:12, Proverbes 16:6, Proverbes 21:8, Ézéchiel 47:22, Zacharie 14:20, Matthieu 5:8, Jean 17:17, Actes 10:35, Actes 10:47, Actes 11:9, Actes 11:17, Actes 15:24, Actes 26:18, Romains 10:12, Romains 14:3, 2 Thessaloniciens 2:13, 1 Timothée 1:5, Tite 2:14, Jacques 2:14, Jacques 4:8, 2 Pierre 1:1, 1 Jean 3:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Justice et injustice
• Torrey : Foi; Le cœur; Les Juifs; Justification devant Dieu
• Nave : Sectarisme; Universalité; Église; Circoncision; Conseil (assemblée); Doctrines; Ancien; Foi; Gentils; Loi; Pierre; Régénération; Acception de personnes; Salut; Tite