• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un péché (proprement abstrait) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): de G863; liberté ; (au figuré) pardon (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): une forme allongée d'un verbe primaire, qui n'est employé que comme alternative à certains temps; prendre (dans de très nombreuses applications, au sens propre et figuré (proprement objectif ou actif, se saisir de ; tandis que G1209 est plutôt subjectif ou passif, se voir offrir quelque chose ; alors que G138 est plus violent, s'emparer ou enlever)) (EN)
• G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): de G3144; être témoin, c.-à-d. témoigner (au propre ou au figuré) (EN)
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): d'un dérivé présumé de la base de G1097 (cf. G3685); un « nom » (litt. ou fig.) (autorité, caractère) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): de G4102; avoir foi (en, sur, ou à l'égard d'une personne ou d'une chose), c.-à-d. croire ; par implication, confier (surtout son bien-être spirituel au Christ) (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G5129 — τούτῳ (toútōi, too'-to): datif singulier masculin ou neutre de G3778; à (dans, avec ou par) celui-ci (personne ou chose) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• de lui — Ésaïe 53:11, Jérémie 31:34, Daniel 9:24, Michée 7:18, Zacharie 13:1, Malachie 4:2, Luc 24:25-27, Luc 24:44-46, Jean 1:45, Jean 5:39-40, Actes 26:22, 1 Pierre 1:11, Apocalypse 19:10
• par — Jean 20:31, Actes 3:16, Actes 4:10-12, Romains 5:1, Romains 6:23, Hébreux 13:20
• quiconque — Marc 16:16, Jean 3:14-17, Jean 5:24, Actes 13:38-39, Actes 15:9, Actes 26:18, Romains 8:1, Romains 8:34, Romains 10:11, Galates 3:22, Éphésiens 1:7, Colossiens 1:14

Références réciproques (21) : Psaumes 19:8, Psaumes 40:8, Luc 1:77, Luc 24:27, Jean 4:38, Jean 12:41, Jean 20:23, Actes 3:21, Actes 4:12, Actes 11:14, Actes 20:21, Actes 24:14, Romains 1:2, Romains 3:21, Romains 10:8, Romains 16:26, 2 Timothée 3:15, Hébreux 11:32, 1 Pierre 1:10, 2 Pierre 3:2, 1 Jean 2:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; Quiconque
• Torrey : Foi; Gentils; Pardon; Prophétie; Prophètes; Les Écritures
• Nave : Universalité; Foi; Jésus, le Christ; Péché; Parole de Dieu