• G913 — Βαράκ (Barák, bar-ak'): d'origine hébraïque (H1301); Barac, un Israélite (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1066 — Γεδεών (Gedeṓn, ghed-eh-own'): d'origine hébraïque (H1439); Gédéon, un Israélite (EN)
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): d'origine hébraïque (H1732); David, le roi israélite (EN)
• G1334 — διηγέομαι (diēgéomai, dee-ayg-eh'-om-ahee): de G1223 et G2233; raconter entièrement (EN)
• G1952 — ἐπιλείπω (epileípō, ep-ee-li'-po): de G1909 et G3007; laisser sur, c.-à-d. (figurément) ne pas suffire à (EN)
• G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): peut-être apparenté à G2094; « encore », toujours (de temps ou de degré) (EN)
• G2422 — Ἰεφθάε (Iephtháe, ee-ef-thah'-eh): d'origine hébraïque (H3316); Jephthé, un Israélite (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): une forme plus courte (et probablement originelle) de G1691; me (EN)
• G4012 — περί (perí, per-ee'): de la base de G4008; proprement, à travers (partout), c.-à-d. autour ; au figuré, à l'égard de ; employé dans diverses applications, de lieu, de cause ou de temps (avec le génitif, indiquant le sujet ou l'occasion ou le point superlatif ; avec l'accusatif, le lieu, le circuit, la matière, la circonstance ou la période générale). En composition, il conserve substantiellement le même sens de circuit (autour), d'excès (au-delà) ou d'achèvement (à travers). (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G4545 — Σαμουήλ (Samouḗl, sam-oo-ale'): d'origine hébraïque (H8050); Samuel, un Israélite (EN)
• G4546 — Σαμψών (Sampsṓn, samp-sone'): d'origine hébraïque (H8123); Samson, un Israélite (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5550 — χρόνος (chrónos, khron'-os): d'origine incertaine; un espace de temps (en général, et ainsi proprement distingué de G2540, qui désigne une occasion fixe ou particulière ; et de G165, qui dénote une période déterminée) ou intervalle ; par extension, une occasion individuelle ; par implication, délai (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5037 — τέ (té, teh): une particule primaire (enclitique) de liaison ou d'addition; et… et, ou aussi (proprement, comme corrélatif de G2532). Souvent employé en composition, généralement comme particule finale. (EN)

Références croisées du verset

• Barac — Juges 4:1, Juges 5:31
• David — 1 Samuel 16:1, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 17:1, 1 Samuel 18:30, Actes 2:29-31, Actes 13:22-36
• Gédéon — Juges 6:1, Juges 8:35, 1 Samuel 12:11
• Jephthé — Juges 11:1, Juges 12:7
• Samson — Juges 13:1, Juges 16:31
• Samuel — 1 Samuel 1:20, 1 Samuel 2:11, 1 Samuel 2:18, 1 Samuel 3:1, 1 Samuel 12:25, 1 Samuel 28:3-25, Psaumes 99:6, Jérémie 15:1, Actes 3:24, Actes 13:20
• des prophètes — Matthieu 5:12, Luc 13:28, Luc 16:31, Actes 10:43, Jacques 5:10, 1 Pierre 1:10-12, 2 Pierre 1:21, 2 Pierre 3:2
• le temps — Jean 21:25
• que dirai-je — Romains 3:5, Romains 4:1, Romains 6:1, Romains 7:7

Références réciproques (16) : Juges 4:6, Juges 4:15, Juges 6:11, Juges 6:14, Juges 13:24, Juges 15:18, Juges 16:28, 2 Samuel 17:8, 1 Chroniques 29:29, Psaumes 87:5, Ézéchiel 3:8, Luc 6:23, Actes 24:4, 1 Corinthiens 16:13, 2 Corinthiens 10:4, 2 Timothée 3:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Barac; Le combat de la vie; Foi et incrédulité; Samuel; Réputation spirituelle
• Torrey : Foi; Juges extraordinaires; Prophètes
• Nave : Barac; Foi; Gédéon; Jephthé; Martyre; Samson; Samuel