• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H518 — אִם (ʼim, eem): une particule primitive; employé très largement comme démonstratif, voici ! ; interrogatif, est-ce que ? ; ou conditionnel, si, bien que ; aussi oh ! si seulement, quand ; d'où, comme négation, ne… pas (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): un mot primitif; le pronom démonstratif masculin, ceci ou cela (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871] ; action de tirer (des eaux), c.-à-d. sauvé; Moïse, le législateur israélite (EN)
• H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; proprement, une créature qui respire, c.-à-d. un animal ou (abstraitement) la vitalité ; employé très largement dans un sens littéral, adapté ou figuré (corporel ou mental) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): une racine primitive; se tenir debout, dans diverses relations (littérales et figurées, intransitives et transitives) (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): une racine primitive; renvoyer, envoyer chercher ou envoyer dehors (dans une grande variété d'applications) (EN)
• H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): du participe passif de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] et de אֵל (ʼêl) [H410] ; entendu de Dieu; Samuel, nom de trois Israélites (EN)

Références croisées du verset

• chasse — 2 Rois 17:20, Jérémie 7:15, Jérémie 23:39, Jérémie 52:3
• Moïse — Exode 32:11-14, Nombres 14:13-20, 1 Samuel 7:9, 1 Samuel 12:23, Psaumes 99:6
• d’affection — Juges 5:9, Proverbes 14:35
• se tiendraient — Genèse 19:27, Psaumes 106:23, Jérémie 18:20, Zacharie 3:3, Hébreux 9:24
• Quand — Jérémie 7:16, Jérémie 11:14, Jérémie 14:11, Ézéchiel 14:14, Ézéchiel 14:21

Références réciproques (54) : Genèse 18:22, Genèse 20:7, Exode 15:25, Exode 32:10, Nombres 11:2, Nombres 21:7, Deutéronome 9:14, 1 Samuel 3:14, 1 Samuel 12:17, 1 Samuel 16:1, 1 Rois 9:3, 2 Rois 17:18, 2 Rois 23:26, 2 Rois 24:3, 2 Rois 24:4, 2 Rois 25:11, 2 Chroniques 34:25, 2 Chroniques 34:28, Job 42:8, Proverbes 29:8, Ésaïe 6:9, Jérémie 4:28, Jérémie 10:18, Jérémie 11:15, Jérémie 13:10, Jérémie 14:19, Jérémie 15:19, Jérémie 16:5, Jérémie 20:8, Jérémie 27:18, Jérémie 32:24, Jérémie 52:15, Lamentations 2:5, Lamentations 3:44, Lamentations 4:11, Lamentations 5:22, Ézéchiel 13:5, Ézéchiel 20:4, Ézéchiel 22:30, Ézéchiel 23:18, Ézéchiel 24:8, Osée 1:9, Jonas 2:5, Zacharie 8:14, Matthieu 25:9, Matthieu 25:30, Luc 13:8, Jean 9:31, Actes 3:24, Hébreux 11:32, Jacques 5:16, 1 Jean 5:16, Apocalypse 3:16, Apocalypse 15:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Israël, les Juifs; Samuel
• Nave : Ceux qui s'éloignent de Dieu; Intercession; Israël, prophéties le concernant; Punition; Réprobation; Samuel; Méchants