• G39 — ἅγιον (hágion, hag'-ee-on): neutre de G40; une chose sacrée (c.-à-d. un lieu) (EN)
• G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): de G227; véridique (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G499 — ἀντίτυπον (antítypon, an-teet'-oo-pon): neutre d'un composé de G473 et G5179; correspondant (« antitype »), c.-à-d. un représentant, une contrepartie (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): de G1519 et G2064; entrer (litt. ou fig.) (EN)
• G1718 — ἐμφανίζω (emphanízō, em-fan-id'-zo): de G1717; montrer (en personne) ou révéler (par des paroles) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 et ὤψ (ṓps) (le visage, de G3700); le devant (comme tourné vers le regard), c.-à-d. le visage, l'aspect, l'apparence, la surface ; par implication, présence, personne (EN)
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): une préposition primaire; « au-dessus », c.-à-d. (avec le génitif) de lieu, au-dessus, au-delà, à travers, ou causal, à cause de, à la place de, concernant ; avec l'accusatif, supérieur à, plus que. En composition, il conserve plusieurs des emplois ci-dessus. (EN)
• G5499 — χειροποίητος (cheiropoíētos, khi-rop-oy'-ay-tos): de G5495 et d'un dérivé de G4160; fabriqué, c.-à-d. de construction humaine (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comparaître — Exode 28:12, Exode 28:29, Zacharie 3:1, Romains 8:33, Hébreux 7:25, 1 Jean 2:1-2, Apocalypse 8:3
• mais — Psaumes 68:19, Marc 16:19, Luc 24:51, Jean 6:62, Jean 16:28, Actes 1:9-11, Actes 3:21, Éphésiens 1:20-22, Éphésiens 4:8-11, Colossiens 3:2, Hébreux 1:3, Hébreux 6:20, Hébreux 7:26, Hébreux 8:2, Hébreux 8:5, Hébreux 12:2, 1 Pierre 3:22
• la figure — Hébreux 8:2, Hébreux 9:9, Hébreux 9:23
• le sanctuaire — Marc 14:58, Jean 2:19-21, Hébreux 9:11

Références réciproques (42) : Exode 24:2, Exode 26:1, Exode 28:30, Exode 30:8, Exode 40:5, Lévitique 8:35, Lévitique 9:23, Lévitique 16:3, Lévitique 16:10, Lévitique 16:13, Deutéronome 5:5, Deutéronome 33:10, 1 Rois 8:13, 2 Chroniques 29:16, Psaumes 61:8, Psaumes 84:2, Psaumes 102:20, Ésaïe 25:7, Ésaïe 53:12, Jérémie 15:1, Jérémie 30:21, Daniel 2:34, Daniel 7:13, Luc 1:10, Jean 17:9, Jean 17:11, Actes 1:2, Romains 8:34, 1 Corinthiens 10:6, 2 Corinthiens 5:1, 2 Corinthiens 12:2, Éphésiens 4:10, Colossiens 2:11, Hébreux 3:5, Hébreux 4:14, Hébreux 7:8, Hébreux 9:7, Hébreux 9:12, Hébreux 11:19, 1 Pierre 3:21, Apocalypse 9:13, Apocalypse 13:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Christ Jésus; Péché et Sauveur
• Torrey : L'ascension de Christ; La propitiation; Le jour des propitiations; Christ le souverain sacrificateur; Ciel; Le souverain sacrificateur; Lieu très saint; L'amour de Christ; Tabernacle; Types de Christ; Voile sacré
• Nave : Propitiation; Sang; Jésus, le Christ; Loi; Offrandes; Symboles et similitudes; Tabernacle; Types