• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G886 — ἀχειροποίητος (acheiropoíētos, akh-i-rop-oy'-ay-tos): de G1 (comme particule négative) et G5499; non fabriqué, c.-à-d. non artificiel (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1919 — ἐπίγειος (epígeios, ep-ig'-i-os): de G1909 et G1093; terrestre (physiquement ou moralement) (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2647 — καταλύω (katalýō, kat-al-oo'-o): de G2596 et G3089; délier (désagréger), c.-à-d. (par implication) démolir (au propre ou au figuré) ; spéc. (cf. G2646) faire halte pour la nuit (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): de G3624; proprement, résidence (abstraitement), mais d'ordinaire (concrètement) une demeure (au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (surtout les domestiques) (EN)
• G3619 — οἰκοδομή (oikodomḗ, oy-kod-om-ay'): féminin (abstrait) d'un composé de G3624 et de la base de G1430; architecture, c.-à-d. (concrètement) une construction ; au figuré, affermissement (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): peut-être du même que G3735 (par l'idée d'élévation); le ciel ; par extension, les cieux (comme demeure de Dieu) ; par implication, bonheur, puissance, éternité ; spécialement, l'Évangile (le christianisme) (EN)
• G4636 — σκῆνος (skēnos, skay'-nos): de G4633; une hutte ou demeure temporaire, c.-à-d. (figurément) le corps humain (comme demeure de l'esprit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• un édifice — Jean 14:2-3, 1 Corinthiens 3:9, Hébreux 11:10
• une maison — Colossiens 2:11, Hébreux 9:11, Hébreux 9:24, 1 Pierre 1:4
• détruite — Job 30:22, 2 Pierre 3:11
• notre — Genèse 3:19, Job 4:19, 1 Corinthiens 15:46-48, 2 Corinthiens 4:7, 2 Corinthiens 5:4, 2 Pierre 1:13-14
• nous savons — Job 19:25-26, Psaumes 56:10, 2 Timothée 1:12, 1 Jean 3:2, 1 Jean 3:14, 1 Jean 3:19, 1 Jean 5:19-20

Références réciproques (37) : Genèse 2:7, Genèse 18:27, Exode 38:21, Lévitique 11:33, Lévitique 11:35, Lévitique 14:5, Lévitique 15:12, Lévitique 23:42, Nombres 23:10, Deutéronome 32:49, Job 13:12, Job 33:6, Psaumes 23:6, Psaumes 73:24, Ecclésiaste 3:21, Ecclésiaste 7:1, Ésaïe 57:2, Daniel 2:34, Daniel 12:13, Marc 14:58, Luc 16:9, Jean 11:25, Romains 8:10, Romains 8:28, 1 Corinthiens 9:26, 1 Corinthiens 15:47, 1 Corinthiens 15:50, 2 Corinthiens 4:14, 2 Corinthiens 5:6, 1 Timothée 6:6, Hébreux 8:2, Hébreux 10:34, Hébreux 11:14, Hébreux 13:14, 1 Pierre 5:1, 2 Pierre 1:11, 1 Jean 5:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir; Connaissance et ignorance; Mortalité et immortalité; Incertitudes et certitudes
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Mort naturelle; Ciel; Maisons; Vie éternelle; Pèlerins et étrangers; La résurrection; La récompense des saints; Tabernacle
• Nave : Corps; Édifice; Mort; Ciel; Maison; Vie; Homme; Résurrection; Témoignage