• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2344 — θησαυρός (thēsaurós, thay-sow-ros'): de G5087; un dépôt, c.-à-d. richesse (littéralement ou figurément) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3749 — ὀστράκινος (ostrákinos, os-tra'-kin-os): de ὄστρακον (óstrakon) (« huître ») (une tuile, c.-à-d. terre cuite); de terre cuite, c.-à-d. d'argile ; par implication, fragile (EN)
• G4632 — σκεῦος (skeûos, skyoo'-os): d'affinité incertaine; un vase, ustensile, équipement ou appareil (au propre ou au figuré [spécialement, une épouse comme contribuant à l'utilité du mari]) (EN)
• G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusatif singulier masculin de G3778; celui-ci (personne, comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5236 — ὑπερβολή (hyperbolḗ, hoop-er-bol-ay'): de G5235; un lancer au-delà des autres, c.-à-d. (fig.) suréminence ; adverbialement (avec G1519 ou G2596) éminemment (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): le subjonctif de G1510; (puisse, pût, peut, pourrait, voudrait, devrait, doit, etc. ; aussi avec G1487 et ses composés, ainsi qu'avec d'autres particules) être (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• dans — Juges 7:13-14, Juges 7:16-20, Lamentations 4:2, 1 Corinthiens 1:28, 1 Corinthiens 4:9-13, 2 Corinthiens 5:1, 2 Corinthiens 10:10, Galates 4:13-14, 2 Timothée 2:20
• afin que — 1 Corinthiens 2:3-5, 2 Corinthiens 3:5-6, 2 Corinthiens 12:7-9, 2 Corinthiens 13:4, Éphésiens 1:19-20, Éphésiens 2:5, Éphésiens 2:8-9, Colossiens 2:12, 1 Thessaloniciens 1:5
• ce — Matthieu 13:44, Matthieu 13:52, 2 Corinthiens 4:1, 2 Corinthiens 6:10, Éphésiens 3:8, Colossiens 1:27, Colossiens 2:3

Références réciproques (28) : Genèse 2:7, Genèse 27:35, Lévitique 14:5, Josué 6:3, Juges 7:2, Juges 7:20, Juges 7:22, 1 Samuel 13:22, 1 Rois 17:9, Job 4:19, Psaumes 34:20, Psaumes 44:4, Proverbes 10:14, Proverbes 13:7, Jérémie 19:1, Zacharie 12:7, Luc 6:45, Actes 20:19, 1 Corinthiens 1:27, 1 Corinthiens 2:5, 1 Corinthiens 3:5, 1 Corinthiens 15:30, 2 Corinthiens 1:8, 2 Corinthiens 1:9, 2 Corinthiens 10:4, Colossiens 1:11, Hébreux 1:3, 1 Pierre 1:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Mortalité et immortalité
• Torrey : Ministres
• Nave : Afflictions et adversités; Homme; Ministre chrétien; Trésor