• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G2070 — ἐσμέν (esmén, es-men'): première personne du pluriel de l'indicatif de G1510; nous sommes (EN)
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): génitif pluriel de G1473; de (ou d'auprès de) nous (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2425 — ἱκανός (hikanós, hik-an-os'): de ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) ou ἱκνέομαι (hiknéomai), apparenté à G2240) (arriver); compétent (comme venant à point), c.-à-d. ample (en quantité) ou apte (de caractère) (EN)
• G2426 — ἱκανότης (hikanótēs, hik-an-ot'-ace): de G2425; capacité (EN)
• G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): voix moyenne de G3056; faire un inventaire, c.-à-d. estimer (au propre ou au figuré) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutre de G3748 employé comme conjonction; démonstratif, que (parfois redondant) ; causal, parce que (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronom indéfini enclitique; quelque ou n'importe quelle personne ou chose (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Exode 4:11-16, Jérémie 1:6-10, Matthieu 10:19-20, Luc 21:15, Luc 24:49, 1 Corinthiens 3:6, 1 Corinthiens 3:10, 1 Corinthiens 15:10, 2 Corinthiens 12:9, Jacques 1:17
• que — Exode 4:10, Jean 15:5, 2 Corinthiens 2:16, 2 Corinthiens 4:7

Références réciproques (22) : Genèse 41:16, Exode 3:11, Deutéronome 1:12, Juges 11:11, Juges 16:20, 1 Samuel 17:45, 1 Rois 3:9, 1 Chroniques 15:26, 1 Chroniques 29:14, 2 Chroniques 1:10, Néhémie 7:5, Psaumes 18:33, Psaumes 78:72, Psaumes 119:125, Actes 3:12, Actes 20:19, Romains 1:5, 1 Corinthiens 12:3, 2 Corinthiens 1:9, 2 Corinthiens 10:4, Galates 6:3, 1 Timothée 1:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Faiblesse et puissance
• Torrey : Ministres
• Nave : La bénédiction; La dépravation de l'homme; Humilité