• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): un mot primaire; « autre », c.-à-d. différent (en de nombreuses applications) (EN)
• G753 — ἀρχιτέκτων (architéktōn, ar-khee-tek'-tone): de G746 et G5045; un constructeur en chef, c.-à-d. « architecte » (EN)
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): un verbe primaire; regarder (au propre ou au figuré). Comparer G3700. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): comme un superlatif de ἕκας (hékas) (loin); chacun ou chaque (EN)
• G2026 — ἐποικοδομέω (epoikodoméō, ep-oy-kod-om-eh'-o): de G1909 et G3618; bâtir sur, c.-à-d. (au figuré) élever (EN)
• G2310 — θεμέλιος (themélios, them-el'-ee-os): d'un dérivé de G5087; quelque chose de posé, c.-à-d. une substruction (d'un bâtiment, etc.), (au propre ou au figuré) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G4459 — πῶς (pōs, poce): adverbe de la base de G4226; une particule interrogative de manière ; de quelle façon ? (parfois la question est indirecte, comment ?) ; aussi comme exclamation, combien ! (Parfois non exprimé en anglais). (EN)
• G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): apparenté à σαφής (saphḗs) (clair); sage (dans l'application la plus générale). Comparer G5429. (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): une forme prolongée d'un primaire θέω (théō) theh'-o (qui n'est employé que comme forme alternative à certains temps); placer (dans l'application la plus large, au sens propre et au sens figuré ; proprement, dans une posture passive ou horizontale, et ainsi différent de G2476, qui désigne proprement une position droite et active, tandis que G2749 est proprement réfléchi et entièrement prosterné) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et un autre — Actes 18:27, 1 Corinthiens 15:11-12, 2 Corinthiens 10:15, 2 Corinthiens 11:13-15
• comme fait un sage architecte — 1 Rois 3:9-11, 2 Chroniques 2:12, Daniel 12:3, Matthieu 7:24, Matthieu 24:45, 2 Timothée 2:15
• mais que chacun prenne garde — Ecclésiaste 12:11, Luc 11:35, Luc 21:8, Colossiens 4:17, 1 Timothée 4:16, Jacques 3:1, 1 Pierre 4:11, 2 Pierre 2:1-3
• J’ai posé — Zacharie 4:9, Romains 15:20, 1 Corinthiens 3:6, 1 Corinthiens 3:11, 1 Corinthiens 9:2, Éphésiens 2:20, Apocalypse 21:14, Apocalypse 21:19
• selon la grâce — Romains 1:5, Romains 12:3, Romains 15:15, 1 Corinthiens 3:5, 1 Corinthiens 15:10, Éphésiens 3:2-8, Colossiens 1:29, 1 Timothée 1:11-14, 1 Pierre 4:11

Références réciproques (21) : Exode 35:30, Exode 36:4, 1 Rois 7:10, Psaumes 87:1, Proverbes 12:8, Ecclésiaste 2:18, Zacharie 6:15, Matthieu 16:18, Matthieu 23:34, Luc 6:48, Actes 20:32, 1 Corinthiens 4:15, 2 Corinthiens 3:1, 2 Corinthiens 3:2, 2 Corinthiens 3:5, 2 Corinthiens 3:6, 2 Corinthiens 10:14, 2 Corinthiens 12:6, 2 Timothée 2:19, Hébreux 6:1, 1 Pierre 4:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Arts et métiers; L'Église; La grâce divine; Invitations et avertissements
• Torrey : Grâce; Union avec Christ
• Nave : Maître artisan; Artisan; Ministre chrétien