• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbe primaire; entendre (en divers sens) (EN)
• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): un mot primaire (cf. G444); un homme (proprement en tant qu'individu mâle) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): de G3624; proprement, résidence (abstraitement), mais d'ordinaire (concrètement) une demeure (au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (surtout les domestiques) (EN)
• G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): du même que G3619; être constructeur de maisons, c.-à-d. construire ou (au figuré) affermir (EN)
• G3666 — ὁμοιόω (homoióō, hom-oy-o'-o): de G3664; assimiler, c.-à-d. comparer ; au passif, devenir semblable (EN)
• G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): de G3739 et de G5100; quelqu'un qui, c.-à-d. quiconque ; aussi (défini) celui-là même qui. Cf. G3754. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4073 — πέτρα (pétra, pet'-ra): féminin du même que G4074; une (masse de) roche (au propre ou au figuré) (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)
• G5128 — τούτους (toútous, too'-tooce): accusatif pluriel masculin de G3778; ceux-ci (personnes, comme complément d'un verbe ou d'une préposition) (EN)
• G5429 — φρόνιμος (phrónimos, fron'-ee-mos): de G5424; réfléchi, c.-à-d. sagace ou avisé (impliquant un caractère prudent ; tandis que G4680 désigne l'habileté pratique ou la finesse ; et G4908 indique plutôt l'intelligence ou l'acquis intellectuel) ; en mauvaise part, présomptueux (aussi au comparatif) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• un homme prudent — Job 28:28, Psaumes 111:10, Psaumes 119:99, Psaumes 119:130, Proverbes 10:8, Proverbes 14:8, Jacques 3:13-18
• qui a bâti — 1 Corinthiens 3:10-11
• Quiconque — Matthieu 5:3-12, Matthieu 5:28-32, Matthieu 6:14-15, Matthieu 6:19-21, Matthieu 7:7-8, Matthieu 7:13-14, Matthieu 12:50, Luc 6:47-49, Luc 11:28, Jean 13:17, Jean 14:15, Jean 14:22-24, Jean 15:10, Jean 15:14, Romains 2:6-9, Galates 5:6-7, Galates 6:7-8, Jacques 1:21-27, Jacques 2:17-26, 1 Jean 2:3, 1 Jean 3:22-24, 1 Jean 5:3-5, Apocalypse 22:14-15

Références réciproques (36) : Genèse 6:22, Genèse 26:5, Exode 12:50, Lévitique 20:8, Lévitique 26:3, Deutéronome 13:18, Josué 1:8, Josué 2:21, 2 Chroniques 31:21, Esdras 7:10, Job 8:15, Job 42:9, Psaumes 27:5, Psaumes 32:6, Psaumes 40:3, Psaumes 119:34, Psaumes 119:100, Proverbes 8:34, Proverbes 10:17, Proverbes 10:25, Proverbes 12:7, Proverbes 15:32, Ecclésiaste 1:6, Ésaïe 2:3, Ésaïe 4:6, Ésaïe 32:2, Ézéchiel 33:31, Matthieu 11:29, Matthieu 25:2, Matthieu 28:20, Éphésiens 3:17, Colossiens 1:23, Colossiens 2:7, Hébreux 5:9, Hébreux 11:8, 2 Pierre 1:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La Bible ; la parole de Dieu; Obéissance et désobéissance; Sécurité et insécurité; Sagesse et folie
• Torrey : Maisons; Paraboles; Rochers; Les Écritures; Fermeté
• Nave : Commandements; Foi; Auditeurs; Jésus, le Christ; Lectures choisies; Religion; Les justes; Rocher; Sagesse; Parole de Dieu