• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): de אָרַח (ʼârach) [H732]; une route battue (au propre ou au figuré) ; aussi une caravane (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; une parole ; par implication, une affaire (dont on parle) ou chose ; adverbialement, une cause (EN)
• H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un chemin (en tant que foulé) ; au figuré, un cours de vie ou une manière d'agir, souvent adverbe (EN)
• H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): apparenté à יָלַךְ (yâlak) [H3212] ; une racine primitive; marcher (dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): une racine primitive (comparer הָלַךְ (hâlak) [H1980]); marcher (littéralement ou figurément) ; causativement, porter (en divers sens) (EN)
• H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117] ; qui saisit le talon (c.-à-d. supplanteur); Jacob, le patriarche israélite (EN)
• H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): une racine primitive; sortir (au causatif, faire sortir), dans une grande variété d'applications, au propre et au figuré, au sens direct et au sens proche. (EN)
• H3384 — יָרָה (yârâh, yaw-raw'): ou (2 Chroniques 26:15) יָרָא (yârâʼ) ; une racine primitive; proprement, couler comme l'eau (c.-à-d. pleuvoir) ; transitivement, poser ou lancer (surtout une flèche, c.-à-d. tirer) ; au fig., indiquer (comme en pointant du doigt), enseigner (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): une racine primitive; monter, intransitivement (être haut) ou activement (gravir) ; employé dans une grande variété de sens, premiers et secondaires, littéraux et figurés (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): le même (régulièrement) que צִיּוּן (tsîyûwn) [H6725]; Sion (comme capitale permanente), une montagne de Jérusalem (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité) (EN)
• H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): ou תֹּרָה (tôrâh) ; de יָרָה (yârâh) [H3384]; un précepte ou une ordonnance, surtout le Décalogue ou le Pentateuque (EN)

Références croisées du verset

• Venez — Jérémie 31:6, Jérémie 50:4-5, Zacharie 8:20-23
• car la loi sortira de Sion — Psaumes 110:2, Ésaïe 51:4-5, Luc 24:47, Actes 1:8, Actes 13:46-48, Romains 10:18
• il nous instruira — Deutéronome 6:1, Psaumes 25:8-9, Matthieu 7:24, Luc 11:28, Jean 7:17, Actes 10:33, Jacques 1:25

Références réciproques (63) : Nombres 10:29, Deutéronome 33:19, Psaumes 16:11, Psaumes 25:4, Psaumes 48:2, Psaumes 51:15, Psaumes 55:15, Psaumes 68:16, Psaumes 72:16, Psaumes 87:1, Psaumes 94:10, Psaumes 102:17, Psaumes 115:14, Psaumes 119:35, Psaumes 119:64, Psaumes 121:1, Psaumes 122:1, Psaumes 128:5, Psaumes 132:7, Proverbes 8:20, Ésaïe 2:5, Ésaïe 25:6, Ésaïe 27:13, Ésaïe 30:29, Ésaïe 32:17, Ésaïe 48:17, Ésaïe 49:12, Ésaïe 49:22, Ésaïe 54:13, Ésaïe 56:7, Ésaïe 65:1, Jérémie 16:19, Jérémie 17:3, Jérémie 26:18, Jérémie 42:3, Ézéchiel 17:22, Ézéchiel 20:40, Ézéchiel 40:2, Ézéchiel 47:1, Daniel 2:35, Osée 6:1, Michée 3:12, Michée 4:2, Zacharie 8:3, Matthieu 8:11, Marc 4:31, Luc 2:44, Luc 13:19, Jean 1:41, Jean 4:22, Jean 6:45, Jean 8:32, Actes 10:24, Actes 15:17, 1 Corinthiens 14:36, Galates 4:26, Éphésiens 2:10, 1 Thessaloniciens 1:8, Tite 2:11, Hébreux 8:11, Apocalypse 7:9, Apocalypse 11:15, Apocalypse 22:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La Bible ; la parole de Dieu; Évangile; Sentiers droits; Maître divin; Vrai et faux culte
• Torrey : L'accès auprès de Dieu; Les païens; Jérusalem; Les Juifs; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Premier temple; Titres et noms de l'Église
• Nave : Église; Gentils; Évangile; Israël, prophéties le concernant; Jésus, le Christ; Temple; Marche; Sagesse; Parole de Dieu; Culte; Zèle religieux