• G705 — ἀριθμέω (arithméō, ar-ith-meh'-o): de G706; énumérer ou compter (EN)
• G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): diminutif de G704; un agnelet (EN)
• G1100 — γλῶσσα (glōssa, gloce-sah'): d'affinité incertaine; la langue ; par implication, un langage (spéc., un langage non acquis naturellement) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbe primaire; employé seulement à certains temps du passé, les autres étant empruntés aux équivalents G3700 et G3708 ; proprement, voir (litt. ou fig.) ; par implication, (au parfait seulement) savoir. Comparer G3700. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): préposition primaire marquant l'origine (le point d'où procède l'action ou le mouvement), de, hors de (de lieu, de temps ou de cause ; au propre ou au figuré ; direct ou éloigné). Souvent employé en composition, avec le même sens général ; souvent d'achèvement. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (s'asseoir); un siège d'apparat (« trône ») ; par implication, puissance ou (concrètement) un potentat (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparemment un mot primaire; un peuple (en général ; différant ainsi de G1218, qui désigne la population à laquelle on appartient) (EN)
• G3022 — λευκός (leukós, lyoo-kos'): de λύκη (lýkē) (« lumière »); blanc (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): une préposition primaire (souvent employée adverbialement); proprement, marquant l'accompagnement ; « au milieu de » (local ou causal) ; modifié diversement selon le cas (génitif : association, ou accusatif : succession) auquel il est joint ; occupant une position intermédiaire entre G575 ou G1537 et G1519 ou G4314 ; moins intime que G1722 et moins étroit que G4862). Souvent employé en composition, dans essentiellement les mêmes rapports de participation ou de proximité, et de transfert ou de succession. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 et G1520; pas même un (homme, femme ou chose), c.-à-d. aucun, personne, rien (EN)
• G3793 — ὄχλος (óchlos, okh'los): d'un dérivé de G2192 (signifiant un véhicule); une foule (comme emportée) ; par implication, la populace ; par extension, une classe de gens ; figurément, une émeute (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): de G4012 et G906; jeter tout autour, c.-à-d. entourer (d'une palissade ou de vêtements) (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): y compris les formes de la variante πολλός (pollós); (singulier) beaucoup (à tous égards) ou (pluriel) nombreux ; neutre (singulier) adverbialement, largement ; neutre (pluriel) comme adverbe ou substantif souvent, la plupart du temps, largement. Comparer G4118, G4119. (EN)
• G4749 — στολή (stolḗ, stol-ay'): de G4724; équipement, c.-à-d. (spécialement) une « étole » ou robe longue et ajustée (comme marque de dignité) (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominatif ou accusatif neutre pluriel de G3778; ces choses (EN)
• G5404 — φοῖνιξ (phoînix, foy'-nix): d'origine incertaine; un palmier (EN)
• G5443 — φυλή (phylḗ, foo-lay'): de G5453 (cf. G5444); un rejeton, c.-à-d. race ou clan (EN)
• G5495 — χείρ (cheír, khire): peut-être de la base de G5494 au sens de son congénère, la base de G5490 (par l'idée de creux pour saisir); la main (au sens litt. ou fig. (puissance) ; surtout (par hébraïsme) un moyen ou instrument) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• une grande — Genèse 49:10, Psaumes 2:8, Psaumes 22:28, Psaumes 72:7-11, Psaumes 76:5, Psaumes 77:3, Psaumes 98:3, Psaumes 110:2-3, Psaumes 117:1-2, Ésaïe 2:2-3, Ésaïe 49:6-8, Ésaïe 60:1-14, Jérémie 3:17, Jérémie 16:19, Zacharie 2:11, Zacharie 8:20-23, Romains 15:9-12
• vêtus — Apocalypse 3:4-5, Apocalypse 3:18, Apocalypse 4:4, Apocalypse 6:11, Apocalypse 7:13-14
• personne — Genèse 13:16, Osée 1:10, Luc 12:1, Romains 11:25, Hébreux 11:12, Hébreux 12:22, Apocalypse 5:11, Apocalypse 11:15
• de toute — Daniel 4:1, Daniel 6:25, Apocalypse 5:9
• des palmes — Lévitique 23:40, Jean 12:13
• ils se tenaient — Luc 21:36, Éphésiens 6:13

Références réciproques (67) : Genèse 12:3, Genèse 28:14, Exode 12:3, Nombres 29:35, 2 Samuel 22:1, 1 Rois 6:29, 1 Chroniques 29:11, Néhémie 8:15, Psaumes 72:16, Psaumes 115:14, Psaumes 145:10, Psaumes 146:2, Ecclésiaste 9:8, Ésaïe 4:2, Ésaïe 35:10, Ésaïe 42:12, Ésaïe 49:12, Ésaïe 49:13, Ésaïe 51:11, Ésaïe 53:11, Ésaïe 54:1, Ésaïe 60:6, Ésaïe 60:8, Ésaïe 60:22, Ésaïe 61:3, Ésaïe 61:10, Jérémie 33:22, Ézéchiel 16:10, Ézéchiel 40:16, Ézéchiel 40:22, Ézéchiel 41:18, Ézéchiel 47:5, Ézéchiel 47:22, Daniel 11:32, Zacharie 8:23, Matthieu 3:14, Matthieu 22:10, Matthieu 26:28, Marc 9:3, Marc 14:24, Luc 13:29, Luc 15:22, Luc 20:36, Jean 1:17, Jean 1:29, Jean 11:52, Jean 12:24, Jean 14:6, Actes 3:25, Actes 4:12, Romains 5:15, Romains 5:19, Romains 8:37, Galates 1:4, Galates 2:16, Éphésiens 5:27, 1 Timothée 3:16, Hébreux 2:10, Hébreux 13:15, Jacques 1:9, Apocalypse 4:2, Apocalypse 5:6, Apocalypse 5:13, Apocalypse 13:6, Apocalypse 14:1, Apocalypse 19:14, Apocalypse 22:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Parure physique et spirituelle; L'avenir; Les rachetés; Péché et Sauveur; Blanc
• Torrey : L'excellence et la gloire de Christ; La fête des Tabernacles; Le palmier
• Nave : L'ange (un esprit); Couleurs; Ciel; Jésus, le Christ; L'Agneau de Dieu; Palmier; Louange; Les justes; Robe; Salut; Trône; Langue