• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): de אָפֵס (ʼâphêç) [H656] ; (parfois comme פָּעַל (pâʻal) [H6466]); cessation, c.-à-d. une fin (surtout de la terre) ; souvent employé adverbialement, pas plus loin ; aussi la cheville (au duel), comme étant l'extrémité de la jambe ou du pied (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): une racine primitive ; aussi comme dénominatif de זָכָר (zâkâr) [H2145]; proprement, marquer (de façon à être reconnu), c.-à-d. se souvenir ; par implication, mentionner ; être mâle (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): de שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (comparer שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); une famille, c.-à-d. cercle de parents ; au figuré, une classe (de personnes), une espèce (d'animaux) ou une sorte (de choses) ; par extension une tribu ou un peuple (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)
• H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): une racine primitive; abaisser, c.-à-d. prosterner (surtout au réfléchi, en hommage à la royauté ou à Dieu) (EN)

Références croisées du verset

• Tous les bouts — Psaumes 2:8, Psaumes 72:8, Psaumes 72:11, Psaumes 86:9, Psaumes 98:3, Ésaïe 45:22, Ésaïe 46:8-9, Ésaïe 49:6, Ésaïe 49:12
• et toutes les familles — Psaumes 96:7, Psaumes 102:23, Psaumes 117:1, Apocalypse 7:9-12, Apocalypse 15:4
• se convertiront — Actes 14:15, Actes 20:21, Actes 26:18-20, Romains 16:26, 1 Thessaloniciens 1:9

Références réciproques (69) : Deutéronome 26:10, Deutéronome 32:43, 1 Rois 8:43, 1 Chroniques 16:24, 2 Chroniques 6:33, Psaumes 18:44, Psaumes 18:49, Psaumes 33:8, Psaumes 45:6, Psaumes 47:3, Psaumes 47:9, Psaumes 65:3, Psaumes 65:6, Psaumes 66:4, Psaumes 67:8, Psaumes 69:30, Psaumes 96:3, Psaumes 108:4, Psaumes 110:3, Psaumes 138:4, Psaumes 145:6, Psaumes 148:11, Ésaïe 2:2, Ésaïe 11:9, Ésaïe 24:16, Ésaïe 42:4, Ésaïe 42:12, Ésaïe 43:5, Ésaïe 49:22, Ésaïe 52:10, Ésaïe 59:19, Ésaïe 60:3, Ésaïe 65:1, Jérémie 16:19, Ézéchiel 17:23, Daniel 2:35, Daniel 7:27, Osée 1:11, Osée 2:23, Michée 4:1, Michée 5:4, Habacuc 2:14, Sophonie 2:11, Sophonie 3:9, Zacharie 2:11, Zacharie 8:20, Zacharie 14:9, Malachie 1:11, Matthieu 8:11, Matthieu 24:31, Matthieu 28:19, Marc 16:15, Luc 24:47, Jean 11:52, Jean 12:19, Actes 1:8, Actes 3:25, Actes 9:35, Actes 11:1, Actes 13:47, Actes 15:17, Actes 21:20, Actes 26:20, Romains 9:24, Romains 10:18, Romains 11:25, Romains 15:12, Apocalypse 11:15, Apocalypse 21:24

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier
• Nave : Église; Gentils; Jésus, le Christ; Repentance