Salmos 22:27
Biblia > Salmos > Capítulo 22 > Versículo 27
Salmos 22:27
| ← Salmos 22:26 | Salmos 22:27 (RV1909) | Salmos 22:28 → |
|---|---|---|
Comerán los pobres, y serán saciados: alabarán á Jehová los que le buscan: vivirá vuestro corazón para siempre.
|
Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes.
|
Porque de Jehová es el reino; y él se enseñoreará de las gentes.
|
Texto del versículo
AcordarseH2142 han, y volveránseH7725 áH413 JehováH3068 todosH3605 los términosH657 de la tierraH776; y se humillarán H7812delanteH6440 de ti todasH3605 las familiasH4940 de las gentesH1471.
יֹאכְלוּ עֲנָוִים ׀ וְיִשְׂבָּעוּ יְהַלְלוּ יְהוָה דֹּרְשָׁיו יְחִי לְבַבְכֶם לָעַד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֹאכְל֬וּ |
yo.khe.Lu | H398 | HVqi3mp | — |
עֲנָוִ֨ים |
'a.na.Vim | H6035 | HAampa | — |
וְ/יִשְׂבָּ֗עוּ |
ve./yis.Ba.'u | H7646 | HC/Vqi3mp | — |
יְהַֽלְל֣וּ |
ye.ha.Lu | H1984 | HVpi3mp | — |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
דֹּ֣רְשָׁ֑י/ו |
do.re.Sha/v | H1875 | HVqrmpc/Sp3ms | — |
יְחִ֖י |
ye.Chi | H2421 | HVqi3ms | — |
לְבַבְ/כֶ֣ם |
le.vav./Khem | H3824 | HNcmsc/Sp2mp | — |
לָ/עַֽד |
la./'Ad | H5703 | HR/Ncmsa | — |
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): near, with or among; often in general, to
- H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): cesación, es decir, un fin (especialmente de la tierra); usado a menudo como adverbio, no más; también el tobillo (en el dual), por ser la extremidad de la pierna o el pie
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): correctamente, para marcar (para que sea reconocido), i.e. para recordar; por implicación, para mencionar;para ser masculino
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): abatir, es decir, postrarse (especialmente de manera reflexiva, en homenaje a la realeza o a Dios)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): el corazón (como el órgano más interior)
- H5703 — עַד (ʻad, ad): propiamente, un término (perentorio), es decir, (por implicación) duración, en el sentido de avance o perpetuidad (sustantivamente, ya sea con preposición o sin ella)
- H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): abatido (figuradamente), en la mente (manso) o en las circunstancias (necesitado, especialmente piadoso)
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): saciar, es decir, llenar hasta la satisfacción (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- términos — Salmos 2:8, Salmos 72:8, Salmos 72:11, Salmos 86:9, Salmos 98:3, Isaías 45:22, Isaías 46:8-9, Isaías 49:6, Isaías 49:12
- las familias — Salmos 96:7, Salmos 102:22, Salmos 117:1, Apocalipsis 7:9-12, Apocalipsis 15:4
- volveránse — Hechos 14:15, Hechos 20:21, Hechos 26:18-20, Romanos 16:26, 1 Tesalonicenses 1:9
Referencias recíprocas (69): Deuteronomio 26:10, Deuteronomio 32:43, 1 Reyes 8:43, 1 Crónicas 16:24, 2 Crónicas 6:33, Salmos 18:43, Salmos 18:48, Salmos 33:8, Salmos 45:5, Salmos 47:2, Salmos 47:8, Salmos 65:2, Salmos 65:5, Salmos 66:4, Salmos 67:7, Salmos 69:29, Salmos 96:3, Salmos 108:3, Salmos 110:3, Salmos 138:4, Salmos 145:6, Salmos 148:11, Isaías 2:2, Isaías 11:9, Isaías 24:16, Isaías 42:4, Isaías 42:12, Isaías 43:5, Isaías 49:22, Isaías 52:10, Isaías 59:19, Isaías 60:3, Isaías 65:1, Jeremías 16:19, Ezequiel 17:23, Daniel 2:35, Daniel 7:27, Oseas 1:11, Oseas 2:23, Miqueas 4:1, Miqueas 5:4, Habacuc 2:14, Sofonías 2:11, Sofonías 3:9, Zacarías 2:11, Zacarías 8:20, Zacarías 14:9, Malaquías 1:11, Mateo 8:11, Mateo 24:31, Mateo 28:19, Marcos 16:15, Lucas 24:47, Juan 11:52, Juan 12:19, Hechos 1:8, Hechos 3:25, Hechos 9:35, Hechos 11:1, Hechos 13:47, Hechos 15:17, Hechos 21:20, Hechos 26:20, Romanos 9:24, Romanos 10:18, Romanos 11:25, Romanos 15:12, Apocalipsis 11:15, Apocalipsis 21:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; JESÚS, EL CRISTO; ARREPENTIMIENTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún