H6035 — עָנָו (ʻânâv)
Strong's H6035 (Hebreo)
Hebreo: עָנָו (ʻânâv)
Pronunciación: aw-nawv'
Morfología: n-m
Derivación: o (por mezcla con עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) [H6031]
Definición: deprimido (figurativamente), en mente (manso) o circunstancias (necesitado, especialmente santo)
Usos en la KJV: humble, lowly, meek, poor. Compare עָנִי (ʻânîy) [H6041].
Acepciones
- pobre, humilde, afligido, manso
- pobre, necesitado
- pobre y débil
- pobre, débil y afligido
- humilde, abatido, manso
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3993 | πένης | pénēs | de un primario πένω (pénō) (trabajar para la subsistencia diaria) | hambriento, es decir, indigente | poor |
| G4235 | πρᾷος | prâios | una forma de G4239, usada en ciertas partes | manso, es decir, humilde | meek |
| G4239 | πραΰς | praÿs | aparentemente una palabra primaria | apacible, es decir, (por implicación) humilde | meek |
| H6031 | עָנָה | ʻânâh | una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) H6030 a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar) | deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue) | abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise |
| H6041 | עָנִי | ʻânîy | de עָנָה (ʻânâh) H6031; (prácticamente lo mismo que עָנָו (ʻânâv) H6035, aunque el margen disputa esto constantemente, haciendo עָנָו (ʻânâv) H6035 subjetivo y objetivo) | deprimido, en mente o circunstancias | afflicted, humble, lowly, needy, poor |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H6035"
Las siguientes 24 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 24.
(página anterior) (página siguiente)0
- Números 12:3
- Job 24:4
- Salmos 9:12
- Salmos 9:18
- Salmos 10:12
- Salmos 10:17
- Salmos 22:26
- Salmos 25:9
- Salmos 34:2
- Salmos 37:11
- Salmos 69:32
- Salmos 76:9
- Salmos 147:6
- Salmos 149:4
- Proverbios 3:34
- Proverbios 14:21
- Proverbios 16:19
- Isaías 11:4
- Isaías 29:19
- Isaías 32:7
- Isaías 61:1
- Amós 2:7
- Amós 8:4
- Sofonías 2:3