Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6035 (Hebräisch)

Hebräisch: עָנָו (ʻânâv)

Aussprache: aw-nawv'

Morphologie: n-m

Herkunft: oder (durch Vermischung mit עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); von עָנָה (ʻânâh) [H6031];

Definition: niedergedrückt (übertragen), im Gemüt (sanftmütig) oder in den Umständen (bedürftig, besonders fromm)

Wiedergaben in der KJV: humble, lowly, meek, poor. Compare עָנִי (ʻânîy) [H6041].

Bedeutungen

arm, demütig, elend, sanftmütig

arm, bedürftig
arm und schwach
arm, schwach und elend
demütig, niedrig, sanftmütig

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G3993	πένης	pénēs	von einem Grundwort πένω (pénō) (für den täglichen Unterhalt arbeiten)	hungernd, d. h. bedürftig	poor
G4235	πρᾷος	prâios	eine Form von G4239, in bestimmten Formen gebraucht	sanft, d. h. demütig	meek
G4239	πραΰς	praÿs	anscheinend ein Grundwort	mild, d. h. (im weiteren Sinn) demütig	meek
H6031	עָנָה	ʻânâh	eine Grundwurzel (möglicherweise eher identisch mit עָנָה (ʻânâh) H6030 durch die Vorstellung des Herabblickens oder Einschüchterns)	niederdrücken wörtlich oder übertragen, transitiv oder intransitiv (in verschiedenen Anwendungen, wie folgt)	abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise
H6041	עָנִי	ʻânîy	von עָנָה (ʻânâh) H6031; (praktisch dasselbe wie עָנָו (ʻânâv) H6035, obwohl der Rand dies ständig bestreitet und עָנָו (ʻânâv) H6035 subjektiv und objektiv macht)	niedergedrückt, im Gemüt oder in den Umständen	afflicted, humble, lowly, needy, poor

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H6035“

Die folgenden 24 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 24.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H6035 — עָנָו (ʻânâv)

Strong-Nummer H6035 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6035“

0

Navigationsmenü

H6035 — עָנָו (ʻânâv)

Strong-Nummer H6035 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6035“

0

Navigationsmenü

Suche