Psalmen 147:6

← Psalmen 147:5	Psalmen 147:6 (LUT1912)	Psalmen 147:7 →
Unser HErr ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.	Der HErr richtet auf die Elenden und stößt die Gottlosen zu Boden.	Singet umeinander dem HErrn mit Dank und lobet unseren Gott mit Harfen,

Verstext

LUT1912

Der HErr^H3068 richtet^H5749 auf^H5749 die Elenden^H6035 und stößt^H8213 die Gottlosen^H7563 zu Boden.^H776

Hebräischer Grundtext

מְעֹודֵד עֲנָוִים יְהוָה מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עֲדֵי־אָרֶץ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מְעוֹדֵ֣ד	me.'o.Ded	H5749	HVormsa
עֲנָוִ֣ים	'a.na.Vim	H6035	HAampa
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
מַשְׁפִּ֖יל	mash.Pil	H8213	HVhrmsa
רְשָׁעִ֣ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa
עֲדֵי	'a.dei-	H5704	HR	—
אָֽרֶץ	'A.retz	H776	HNcbsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): von einer ungebrauchten Wurzel, wahrscheinlich mit der Bedeutung fest sein; die Erde (im Ganzen, oder teilweise ein Land)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): eine Grundwurzel; verdoppeln oder wiederholen; im weiteren Sinn beteuern, bezeugen (gleichsam durch Wiederholung); intensiv umgeben, wiederherstellen (als eine Art Verdoppelung)
H6035 — עָנָו (ʻânâv, aw-nawv'): oder (durch Vermischung mit עָנִי (ʻânîy) [H6041]) עָנָיו (ʻânâyv); von עָנָה (ʻânâh) [H6031]; niedergedrückt (übertragen), im Gemüt (sanftmütig) oder in den Umständen (bedürftig, besonders fromm)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch
H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): eine Grundwurzel; niederdrücken oder sinken (besonders übertragen erniedrigen, intransitiv oder transitiv)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5704 — עַד (ʻad, ad): eigentlich dasselbe wie עַד (ʻad) [H5703] (als Präposition, Adverb oder Konjunktion gebraucht; besonders mit einer Präposition); so weit (oder lange, oder viel) wie, sei es räumlich (bis hin zu) oder zeitlich (während, solange, bis) oder dem Grad nach (gleich mit)

Querverweise

Querverweise

stößt — Psalmen 55:24, Psalmen 73:18-19, Psalmen 146:9, 2. Petrus 2:4-9
richtet auf — 1. Samuel 2:8, Psalmen 25:9, Psalmen 37:11, Psalmen 145:14, Psalmen 146:8-9, Psalmen 149:4, Zephanja 2:3, Matthäus 5:5, Jakobus 4:10, 1. Petrus 3:4, 1. Petrus 5:6

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Sanftmut und Vergeltung; Umkehrung der Stellung der Menschen durch den HERRN
Torrey’s: Sanftmut
Nave’s: Demut; Sanftmut; Lob; Gottlose

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 147 › Vers 6