Psalmen 146:8
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Psalmen > Kapitel 146 > Vers 8
Psalmen 146:8
| ← Psalmen 146:7 | Psalmen 146:8 (LUT1912) | Psalmen 146:9 → |
|---|---|---|
der Recht schafft denen, die Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HErr löst die Gefangenen.
|
Der HErr macht die Blinden sehend. Der HErr richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HErr liebt die Gerechten.
|
Der HErr behütet die Fremdlinge und erhält die Waisen und Witwen und kehrt zurück den Weg der Gottlosen.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Der HErrH3068 macht die BlindenH5787 sehend.H6491 Der HErrH3068 richtet auf,H2210 die niedergeschlagenH3721 sind. Der HErrH3068 liebtH157 die Gerechten.H6662
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
יְהוָה ׀ פֹּקֵחַ עִוְרִים יְהוָה זֹקֵף כְּפוּפִים יְהוָה אֹהֵב צַדִּיקִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
פֹּ֘קֵ֤חַ |
po.Ke.ach | H6491 | HVqrmsa | |
עִוְרִ֗ים |
'iv.Rim | H5787 | HAampa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
זֹקֵ֣ף |
zo.Kef | H2210 | HVqrmsa | |
כְּפוּפִ֑ים |
ke.fu.Fim | H3721 | HVqsmpa | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֹהֵ֥ב |
'o.Hev | H157 | HVqrmsa | |
צַדִּיקִֽים |
tza.di.Kim | H6662 | HAampa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): oder אָהֵב (ʼâhêb) ; eine Grundwurzel; Zuneigung haben zu (geschlechtlich oder anders)
- H2210 — זָקַף (zâqaph, zaw-kaf'): eine Grundwurzel; aufrichten, d. h. (übertragen) trösten
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
- H3721 — כָּפַף (kâphaph, kaw-faf'): eine Grundwurzel; krümmen
- H5787 — עִוֵּר (ʻivvêr, iv-vare'): Intensivform von עָוַר (ʻâvar) [H5786]; blind (wörtlich oder übertragen)
- H6491 — פָּקַח (pâqach, paw-kakh'): eine Grundwurzel; öffnen (die Sinne, besonders die Augen); übertragen aufmerksam sein
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): von צָדַק (tsâdaq) [H6663]; gerecht
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- liebt — 5. Mose 33:3, Psalmen 11:7, Johannes 14:21-23, Johannes 16:27
- macht die Blinden sehend — Jesaja 35:5, Jesaja 42:16, Jesaja 42:18, Matthäus 9:30, Matthäus 11:5, Lukas 18:41-42, Johannes 9:7-33, Apostelgeschichte 26:18, Epheser 1:18, 1. Petrus 2:9
- richtet auf — Psalmen 145:14, Psalmen 147:6, Lukas 13:11-13, 2. Korinther 7:6
Rückverweise (11): 2. Mose 4:11, Psalmen 12:6, Sprüche 15:9, Jesaja 42:7, Klagelieder 3:20, Matthäus 20:30, Markus 10:52, Lukas 4:18, Lukas 7:22, Lukas 18:43, Johannes 10:21
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Thompson Chain: Liebe und Hass
- Torrey’s: Das Auge; Gerechtigkeit
- Nave’s: Segen; Gott; Lob
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt