Salmos 22:28
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 22 > Versículo 28
Salmos 22:28
| ← Salmos 22:27 | Salmos 22:28 (RV1909) | Salmos 22:29 → |
|---|---|---|
Acordarse han, y volveránse á Jehová todos los términos de la tierra; y se humillarán delante de ti todas las familias de las gentes.
|
Porque de Jehová es el reino; y él se enseñoreará de las gentes.
|
Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueH3588 de JehováH3068 es el reinoH4410; y él se enseñoreará de las gentesH1471.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי לַיהוָה הַמְּלוּכָה וּמֹשֵׁל בַּגֹּויִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
לַ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
הַ/מְּלוּכָ֑ה |
ha./me.lu.Khah | H4410 | HTd/Ncfsa | |
וּ֝/מֹשֵׁ֗ל |
u./mo.Shel | H4910 | HC/Vqrmsa | — |
בַּ/גּוֹיִֽם |
ba./go.Yim | H1471 | HRd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente de la misma raíz que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (en el sentido de agrupar); una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): participio pasivo femenino de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; algo regido, es decir un reino
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): una raíz primitiva; gobernar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (10): Salmos 18:43, Salmos 66:3, Salmos 72:8, Salmos 82:8, Salmos 110:2, Salmos 110:3, Jeremías 10:7, Mateo 28:19, Romanos 15:12, Apocalipsis 12:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MISIONES, MUNDIALES; SOBERANÍA DE DIOS
- Torrey’s: GENTILES
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; DIOS; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido