Salmos (Psalmos) 22:28

← Salmos 22:27	Salmos 22:28 (ARC1911)	Salmos 22:29 →
Todos os limites da terra se lembrarão, e se converterão ao Senhor: e todas as gerações das nações adorarão perante a tua face.	Porque o reino é do Senhor, e elle domina entre as nações.	Todos os que na terra são gordos comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante elle: e ninguem poderá reter viva a sua alma.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porque^H3588 o reino^H4410 é do Senhor^H3068, e elle domina^H4910 entre as nações^H1471.

Hebraico original

כִּי לַיהוָה הַמְּלוּכָה וּמֹשֵׁל בַּגֹּויִם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כִּ֣י	ki	H3588	HC
לַ֭/יהוָה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
הַ/מְּלוּכָ֑ה	ha./me.lu.Khah	H4410	HTd/Ncfsa
וּ֝/מֹשֵׁ֗ל	u./mo.Shel	H4910	HC/Vqrmsa
בַּ/גּוֹיִֽם	ba./go.Yim	H1471	HRd/Ncmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): raramente (abreviado) גֹּי (gôy); aparentemente do mesmo radical que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (no sentido de ajuntamento); uma nação estrangeira; por isso, um gentio; também (figuradamente) um bando de animais, ou um enxame de gafanhotos
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): particípio passivo feminino de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; algo governado, isto é, um reino
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): uma raiz primitiva; governar

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 22 › Versículo 28