Псалтирь (Псалтырь) 21:29

← Псалтирь 21:28	Псалтирь 21:29 (СП)	Псалтирь 21:30 →
Вспомнят, и обратятся к Господу все концы земли, и поклонятся пред Тобою все племена язычников,	ибо Господне есть царство, и Он — Владыка над народами.	Будут есть и поклоняться все тучные земли; преклонятся пред Ним все нисходящие в персть и не могущие сохранить жизни своей.

Текст стиха

СП

ибо^H3588 Господне^H3068 есть царство,^H4410 и Он — Владыка^H4910 над народами.^H1471

Еврейский оригинал

כִּי לַיהוָה הַמְּלוּכָה וּמֹשֵׁל בַּגֹּויִם׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
כִּ֣י	ki	H3588	HC
לַ֭/יהוָה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
הַ/מְּלוּכָ֑ה	ha./me.lu.Khah	H4410	HTd/Ncfsa
וּ֝/מֹשֵׁ֗ל	u./mo.Shel	H4910	HC/Vqrmsa
בַּ/גּוֹיִֽם	ba./go.Yim	H1471	HRd/Ncmpa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): изредка (сокращенно) גֹּי (gôy); по-видимому, от того же корня, что и גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (в значении скопления); чужой народ; отсюда язычник; также (переносно) стадо животных или рой саранчи
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H3588 — כִּי (kîy, kee): первоначальная частица (полная форма предложной приставки), обозначающая причинные отношения всякого рода, предшествующие или последующие; (по смыслу) чрезвычайно широко употребляемый относительный союз или наречие (как ниже); часто значительно изменяемый присоединенными другими частицами
H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): женское страдательное причастие от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; то, над чем властвуют, т. е. царство
H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): первоначальный корень; господствовать

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания